memrootじしょ
英和翻訳
dull work
learn to love
if it had not been for
brain game
essential condition
Euclidean space
out of service
PFMEA
key aspect
bafflement
dull work
[dʌl wɜːrk]
ダルワーク
1.
退屈な仕事、つまらない作業
遂行するのに精神的または肉体的な努力を必要とするが、その内容が退屈で、面白みや刺激に欠ける活動を指します。繰り返しが多く、創造性がなく、達成感の少ない作業によく使われます。
Cleaning
the
same
office
every
day
can
be
dull
work.
(毎日同じオフィスを掃除するのは退屈な仕事になりがちです。)
Cleaning
「掃除すること」という行為を指します。
the same office
「同じ事務所」や「同じオフィス」を指します。
every day
「毎日」という頻度を表します。
can be
「〜である可能性がある」「〜になりうる」という可能性を示します。
dull work
「退屈な仕事」や「面白くない作業」を意味します。
He
found
filing
documents
to
be
dull
work.
(彼は書類の整理が退屈な仕事だと感じました。)
He
「彼」という男性を指します。
found
「〜だとわかった」「〜だと感じた」という意味です。
filing documents
「書類を整理すること」という行為を指します。
to be
「〜であること」という意味で、ここでは「〜だと感じる」の補足です。
dull work
「退屈な仕事」や「面白くない作業」を意味します。
Many
people
consider
factory
assembly
lines
to
involve
dull
work.
(多くの人々は、工場の組み立てラインが退屈な仕事を含むと考えています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
consider
「〜だと考える」「〜だとみなす」という意味です。
factory assembly lines
「工場の組み立てライン」を指します。
to involve
「〜を含む」「〜を伴う」という意味です。
dull work
「退屈な仕事」や「面白くない作業」を意味します。
Doing
dull
work
for
too
long
can
lead
to
burnout.
(退屈な仕事を長くやりすぎると、燃え尽き症候群につながる可能性があります。)
Doing dull work
「退屈な仕事を行うこと」という行為を指します。
for too long
「長期間にわたって」「あまりにも長く」という時間の長さを強調します。
can lead to
「〜につながる可能性がある」「〜を引き起こすことがある」という結果を示します。
burnout
「燃え尽き症候群」や「極度の疲労」を指します。
関連
boring
tedious
monotonous
repetitive
uninteresting
drudgery
grind