dichotomous

/daɪˈkɒtəməs/ ダイコタマス

1. 二分法の、二分的な、二つに分かれる

複雑な概念や事柄を、対立する二つのカテゴリーやグループに明確に分ける状態や性質を指します。これにより、ある事柄がどちらか一方に属するという形で区別されます。

The study used a dichotomous variable of success or failure. (その研究は成功か失敗かという二分的な変数を使用しました。)

• The study: その研究を指します。
• used: 使用した、という意味です。
• a dichotomous variable: 二値変数、または二つに分かれる変数を意味します。
• of success or failure: 成功か失敗か、という選択肢を示します。

Political debates often present dichotomous views on economic policy. (政治討論では、経済政策に関して二分された見解がしばしば提示されます。)

• Political debates: 政治的な討論や議論を指します。
• often present: しばしば提示する、という意味です。
• dichotomous views: 二分された見解や視点を意味します。
• on economic policy: 経済政策に関して、という意味です。

A dichotomous key helps identify species by presenting two contrasting choices at each step. (二項分類キーは、各段階で二つの対照的な選択肢を提示することで、種の特定に役立ちます。)

• A dichotomous key: 二項分類キー、または二者択一式の鍵（生物分類などで使われる）を指します。
• helps identify: 特定するのに役立つ、という意味です。
• species: 生物の種（しゅ）を指します。
• by presenting: 提示することによって、という意味です。
• two contrasting choices: 二つの対照的な選択肢を指します。
• at each step: 各段階で、という意味です。

関連

• dichotomy
• binary
• bipartite
• split
• divided
• dual