memrootじしょ
英和翻訳
she'll
she'll
[ʃiːl]
シール
1.
「彼女は~するだろう」「彼女は~だろう」
主語「彼女」が将来的に何かを行うこと、またはある状態になることを示します。また、確実な推測や強い意志を表す場合もあります。
She'll
be
here
soon.
(彼女はすぐにここに来るだろう。)
She'll
主語「彼女」と助動詞「will」の短縮形で、「彼女は~するだろう」という未来の行動や状態を表します。
be here
「ここにいる」という意味です。
soon
「すぐに」という時間的な近さを示す副詞です。
She'll
finish
her
work
by
five.
(彼女は5時までに仕事を終えるだろう。)
She'll
「彼女は~だろう」と、未来の行動を示します。
finish her work
「彼女の仕事を終える」という意味の動詞句です。
by five
「5時までに」と、期限を表します。
Don't
worry,
she'll
handle
it.
(心配しないで、彼女がそれを処理するだろう。)
Don't worry
「心配しないで」という安心させる表現です。
she'll
「彼女が~するだろう」と、未来の行動や責任の引き受けを表します。
handle it
「それを処理する」「それに対処する」という意味です。
I
think
she'll
agree
with
us.
(彼女は私たちに同意すると思う。)
I think
「私は思う」と、自分の意見や推測を示します。
she'll
「彼女は~するだろう」と、予測を表します。
agree with us
「私たちに同意する」という意味です。
She'll
never
give
up.
(彼女は決して諦めないだろう。)
She'll
「彼女は~だろう」と、強い意志や断固たる決意を示します。
never
「決して~ない」と、否定を強調する副詞です。
give up
「諦める」という意味の句動詞です。
2.
「彼女は~しなければならない」「彼女は~することになるだろう」(特に公式な文脈や義務、運命など)
主語「彼女」が何かをすることが義務付けられている、または公式に決定されている状態を示します。法的な文書、命令、または詩的な表現で使われることが多いです。
According
to
the
rules,
she'll
report
to
the
manager.
(規則によれば、彼女は部長に報告しなければならない。)
According to the rules
「規則によれば」と、情報源や根拠を示します。
she'll
助動詞「shall」の短縮形で、「彼女は~しなければならない」という義務や規則を表します。
report to the manager
「部長に報告する」という意味です。
She'll
be
given
a
fair
hearing.
(彼女は公正な聴聞を受けることになるだろう。)
She'll
助動詞「shall」の短縮形で、「彼女は~されることになるだろう」という運命や決定された事柄を示します。
be given
「与えられる」という受動態の表現です。
a fair hearing
「公正な聴聞」という意味です。
The
prophecy
said
she'll
be
queen.
(予言は彼女が女王になるだろうと言った。)
The prophecy said
「予言は言った」と、過去の出来事や言動を示します。
she'll
助動詞「shall」の短縮形で、「彼女は~だろう」という運命や必然性のある未来を表します。
be queen
「女王になる」という意味です。
It
is
decreed
that
she'll
represent
our
country.
(彼女が我が国を代表することが定められている。)
It is decreed that
「~と定められている」と、公式な決定や布告を表します。
she'll
助動詞「shall」の短縮形で、「彼女は~することになる」という決定や義務を示します。
represent our country
「我が国を代表する」という意味です。
関連
She will
She shall
He'll
They'll
I'll
You'll
We'll
'll