What about

[wʌt əˈbaʊt] ワット アバウト

1. 何かについて提案したり、意見を尋ねたりする際に使われる表現。「～はどうですか？」という意味。

ある状況や提案に対して、別の人や物、アイデアについてどう思うか、またはどう対処するかを尋ねる際に用いられます。

I'm hungry. What about pizza? (お腹が空いた。ピザはどう？)

• I'm hungry.: 「私がお腹が空いている」という状態を表します。
• What about: 「～はどうですか？」と提案や意見を尋ねる句です。
• pizza?: 提案対象の「ピザ」を指します。

We could go to the park. What about going to the beach instead? (公園に行ってもいいけど、代わりにビーチに行くのはどう？)

• We could go to the park.: 「公園に行くこともできる」という可能性を示します。
• What about: 「～はどうですか？」と代替案を提案する句です。
• going to the beach instead?: 「代わりにビーチに行くこと」という代替の行動を指します。

I've finished my report. What about yours? (私はレポートを終えたよ。君のはどう？)

• I've finished my report.: 「私がレポートを終えた」という完了状態を表します。
• What about: 「～はどうですか？」と、相手の状況を尋ねる句です。
• yours?: 「あなたのもの（あなたのレポート）」を指します。

2. 特定の話題や懸念事項について言及したり、その状況を尋ねたりする際に使われる表現。「～についてはどうする？」または「～のことだけど」といった意味。

ある計画や状況の中で、まだ考慮されていない点や解決すべき問題について注意を喚起する際に使われます。

We've planned everything for the party, but what about the drinks? (パーティーの準備はすべてできたけど、飲み物についてはどうする？)

• We've planned everything for the party,: 「私たちはパーティーのためのすべてを計画した」という状況を表します。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• what about: 「～についてはどうする？」と、未解決の点について尋ねる句です。
• the drinks?: 懸念事項である「飲み物」を指します。

You said you'd help. What about that? (手伝うって言ったじゃない。あれはどうなったの？)

• You said you'd help.: 「あなたが手伝うと言った」という過去の発言を指します。
• What about: 「～はどうなった？」と、以前の約束や状況について問いただす句です。
• that?: 指している事柄、「それ」を指します。

The report is due tomorrow. What about the data analysis? (レポートは明日が締め切りだ。データ分析についてはどうする？)

• The report is due tomorrow.: 「レポートが明日締め切りである」という状況を表します。
• What about: 「～についてはどうする？」と、まだ手付かずの点や懸念事項について尋ねる句です。
• the data analysis?: 未完了の作業である「データ分析」を指します。

関連

• How about
• What if
• How come
• What for
• What then