memrootじしょ
英和翻訳
How about
How about
/haʊ əˈbaʊt/
ハウ アバウト
1.
~するのはどうですか?
何か別の選択肢や行動、物などを提案する際に使われます。名詞や動名詞(-ing形)が続きます。
How
about
going
to
the
park?
(公園に行くのはどうですか?)
How about
~するのはどうですか?と提案する際に使われる表現。
going
動詞goの動名詞形。ここでは「行くこと」という意味。
to the park
公園へ。場所を示す句。
How
about
a
cup
of
coffee?
(コーヒーを一杯どうですか?)
How about
~はどうですか?と提案する際に使われる表現。
a cup of coffee
一杯のコーヒー。
How
about
Friday?
(金曜日はどうですか?)
How about
~はどうですか?と提案する際に使われる表現。
Friday
金曜日。曜日を指す名詞。
2.
それについてはどう思いますか? あなたは?
話題になっていることや、相手の状況について、それに対する意見や反応、または相手自身の状況を尋ねる際に使われます。
I'm
going
to
the
movie
theater.
How
about
you?
(私は映画館に行きます。あなたは?)
I'm going to the movie theater.
「私は映画館に行くところです」という意味の現在の進行形。
How about
~はどうですか?と、相手の状況や意見を尋ねる表現。
you
「あなた」を指す代名詞。
They
decided
to
stay
home.
How
about
us?
(彼らは家にいることを決めました。私たちはどうしますか?/私たちはどうですか?)
They decided to stay home.
彼らは家にいることを決めました。
How about
~はどうですか?と、相手の状況や意見を尋ねる表現。
us
「私たち」を指す代名詞。ここではaboutの目的語。
He
chose
the
red
one.
How
about
that?
(彼は赤い方を選びました。それについてはどう思いますか?)
He chose the red one.
彼は赤い方を選びました。
How about
~はどうですか?と、特定の事柄に対する意見や反応を尋ねる表現。
that
「それ」を指す代名詞。ここでは彼が選んだ赤いものを指す。
関連
What about...?
Why don't we...?