memrootじしょ
英和翻訳
pliability
pliability
ˌplaɪəˈbɪlɪti
プライアビリティー
1.
物理的に簡単に曲がったり、形を変えたりする能力。
物理的に物体が簡単に曲がったり、形を変えたりする能力を指します。硬さの反対の性質です。
The
pliability
of
the
new
material
makes
it
ideal
for
medical
tubing.
(その新素材の柔軟性により、医療用チューブにとって理想的です。)
The pliability
新素材の「柔軟性」を指します。
of the new material
「新しい素材の」という意味で、pliabilityが何の性質であるかを示します。
makes it ideal
「〜を理想的なものにする」という意味で、その特性がもたらす結果を示します。
for medical tubing
「医療用チューブにとって」という意味で、具体的な用途を示します。
Clay
has
great
pliability,
allowing
artists
to
mold
it
into
various
shapes.
(粘土は非常に柔軟性があり、芸術家が様々な形に成形することを可能にします。)
Clay
「粘土」を指します。
has great pliability
「優れた柔軟性を持っている」という意味で、粘土の性質を示します。
allowing artists
「芸術家が〜することを可能にする」という意味で、柔軟性の効果を示します。
to mold it into various shapes
「それを様々な形に成形すること」を指します。
The
pliability
of
the
rubber
band
allowed
it
to
stretch
without
breaking.
(輪ゴムの柔軟性により、切れることなく伸びることができました。)
The pliability
「柔軟性」を指します。
of the rubber band
「輪ゴムの」という意味で、柔軟性がある対象を示します。
allowed it
「それが可能にした」という意味で、柔軟性の結果を示します。
to stretch without breaking
「切れることなく伸びる」という動作を指します。
2.
人の性格や思考が新しい状況や他者の影響に対して、簡単に順応したり、変化したりする能力。
人の性格や思考が新しい状況や他者の影響に対して、簡単に順応したり、変化したりする能力を指します。頑固さの反対の性質です。
His
pliability
made
him
an
excellent
diplomat,
able
to
negotiate
with
different
cultures.
(彼の順応性により、彼は異なる文化とも交渉できる優れた外交官となりました。)
His pliability
「彼の順応性」を指します。
made him
「彼を〜にした」という意味で、順応性がもたらした結果を示します。
an excellent diplomat
「優れた外交官」を指します。
able to negotiate
「交渉できる」という能力を示します。
with different cultures
「異なる文化と」交渉する対象を示します。
The
company
values
the
pliability
of
its
employees
in
a
rapidly
changing
market.
(会社は、急速に変化する市場における従業員の順応性を高く評価しています。)
The company values
「会社は〜を評価している」という意味で、会社の姿勢を示します。
the pliability
「順応性」を指します。
of its employees
「従業員の」という意味で、順応性がある対象を示します。
in a rapidly changing market
「急速に変化する市場で」という状況を示します。
A
child's
pliability
allows
them
to
quickly
learn
new
languages
and
customs.
(子供の順応性により、彼らは新しい言語や習慣を素早く学ぶことができます。)
A child's pliability
「子供の順応性」を指します。
allows them
「彼らが可能にする」という意味で、順応性の結果を示します。
to quickly learn
「素早く学ぶこと」を指します。
new languages and customs
「新しい言語や習慣」という学習対象を示します。
関連
flexibility
suppleness
malleability
adaptability
elasticity
resilience
yieldingness