memrootじしょ
英和翻訳
warlike
warlike
/ˈwɔːrlaɪk/
ウォーライク
1.
戦争を好み、好戦的な
この言葉は、戦争や戦闘を好む傾向があること、または戦争の準備が整っている状態を指します。個人や国家、あるいは態度や雰囲気に対して使われます。
The
country's
warlike
rhetoric
raised
international
concerns.
(その国の好戦的なレトリックは国際的な懸念を引き起こした。)
The country's
「その国の」という意味で、特定の国が所有する、または関連することを示します。
warlike
「好戦的な」「戦争を好む」という意味の形容詞です。
rhetoric
「言葉遣い」「修辞」という意味で、ここでは特に挑発的または攻撃的な発言を指します。
raised
「引き起こした」「高めた」という意味の動詞です。
international concerns
「国際的な懸念」という意味で、他国が抱く不安や危惧を指します。
He
had
a
warlike
look
in
his
eyes.
(彼の目には好戦的な表情があった。)
He
「彼」という男性を指す代名詞です。
had
「持っていた」という過去形の動詞です。
a warlike look
「好戦的な表情」「険しい眼差し」という意味です。
in his eyes
「彼の目に」という意味で、その表情が目に表れていることを示します。
The
tribe
was
known
for
its
warlike
traditions.
(その部族は好戦的な伝統で知られていた。)
The tribe
「その部族」という意味です。
was known for
「~で知られていた」という表現です。
its warlike
「その部族の好戦的な」という意味です。
traditions
「伝統」という意味です。
2.
戦争や軍事行動に適した、またはそれに関連する
この言葉は、直接的に戦争や戦闘に使う目的で作られたもの、または軍事行動に適した性質を持っていることを指します。武器や装備、戦略などに対して使われることがあります。
They
developed
new
warlike
technologies.
(彼らは新しい軍事技術を開発した。)
They
「彼ら」という複数の人や組織を指す代名詞です。
developed
「開発した」という動詞です。
new
「新しい」という意味の形容詞です。
warlike
「戦争に適した」「軍事的な」という意味の形容詞です。
technologies
「技術」という意味の複数形です。
The
design
of
the
armor
was
warlike
and
intimidating.
(その甲冑のデザインは軍事的で威圧的だった。)
The design
「そのデザイン」という意味です。
of the armor
「その甲冑の」という意味です。
was
「~だった」という過去形の動詞です。
warlike
「戦争に適した」「軍事的な」という意味の形容詞です。
and intimidating
「そして威圧的な」という意味です。
They
prepared
their
warlike
equipment.
(彼らは軍事装備を準備した。)
They
「彼ら」という複数の人や組織を指す代名詞です。
prepared
「準備した」という動詞です。
their
「彼らの」という意味の所有格代名詞です。
warlike
「軍事的な」「戦争に適した」という意味の形容詞です。
equipment
「装備」「機器」という意味です。
関連
belligerent
hostile
aggressive
militant
combative
pugnacious
martial
military