dental bridge

/ˈdɛntl brɪdʒ/ デンタルブリッジ

1. 歯が抜けた部分を補うために、両隣の歯を支えにして固定する人工の歯。

失われた歯のスペースを埋めるために、隣接する健康な歯を削って土台とし、そこに連結された人工歯を被せる治療法またはその装置を指します。固定式であるため、取り外す必要がありません。

My dentist recommended a dental bridge to replace my missing tooth. (歯科医が、私の抜けた歯を補うためにデンタルブリッジを勧めました。)

• My dentist: 私の歯科医。
• recommended: 勧めました。
• a dental bridge: デンタルブリッジ（人工の歯の橋渡し）を。
• to replace: ～を交換するために、補うために。
• my missing tooth: 私の抜けた歯。

Getting a dental bridge can restore your smile and chewing ability. (デンタルブリッジを装着することで、笑顔と咀嚼能力を取り戻せます。)

• Getting: 得ること、装着すること。
• a dental bridge: デンタルブリッジを。
• can restore: 回復させることができます。
• your smile: あなたの笑顔。
• and chewing ability: そして咀嚼（そしゃく）能力。

Compared to implants, dental bridges are less invasive but require adjacent teeth to be prepped. (インプラントと比較して、デンタルブリッジは侵襲性が低いですが、隣接する歯の形成が必要です。)

• Compared to implants: インプラントと比較して。
• dental bridges: デンタルブリッジは。
• are less invasive: 侵襲性が低いです。
• but require: しかし必要とします。
• adjacent teeth: 隣接する歯が。
• to be prepped: 形成されることを。

2. 歯が抜けた部分に、両隣の歯に固定するタイプの人工歯の構造物。

ブリッジとは、失われた歯の箇所を補うために、両隣の天然歯を土台として、そこに連結された人工の歯冠を被せる治療方法、またはその際に使用される固定式の装置そのものを指します。

The old dental bridge needed to be replaced due to decay under the crowns. (古いデンタルブリッジは、被せ物の下の虫歯のため交換する必要がありました。)

• The old: その古い。
• dental bridge: デンタルブリッジは。
• needed to be replaced: 交換される必要がありました。
• due to: ～のため。
• decay: 虫歯。
• under the crowns: 被せ物の下。

How long does a dental bridge typically last? (デンタルブリッジは通常どのくらい持ちますか？)

• How long: どれくらいの期間。
• does: （助動詞）。
• a dental bridge: デンタルブリッジは。
• typically last: 通常持ちますか。

Modern dental bridges are designed to look and feel like natural teeth. (現代のデンタルブリッジは、天然の歯のように見え、感じるように設計されています。)

• Modern: 現代の。
• dental bridges: デンタルブリッジは。
• are designed: 設計されています。
• to look and feel: 見た目と感触が。
• like natural teeth: 天然の歯のように。

関連

• implants
• crowns
• veneers
• dentures
• prosthetics
• orthodontics