memrootじしょ
英和翻訳
orthodontics
orthodontics
[ɔːrθəˈdɒntɪks]
オーソドンティックス
1.
歯並びや噛み合わせの不正、顎の骨の成長異常を診断し、治療する歯科学の専門分野。
歯並びの乱れや噛み合わせの異常、顎の骨の成長の問題などを診断し、矯正治療を行う歯科学の専門分野を指します。主に専門医が知識を深め、研究を行う対象です。
She
decided
to
study
orthodontics.
(彼女は歯列矯正学を学ぶことに決めました。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided
「~と決めた」という意思決定を表します。
to study
「学ぶこと」、この場合は学業を指します。
orthodontics
歯列矯正学という学問分野を指します。
He
needs
to
see
an
orthodontist
for
his
crooked
teeth.
(彼は曲がった歯のために歯科矯正医に診てもらう必要があります。)
He
「彼」という男性を指します。
needs to see
「~に会う必要がある」、この場合は専門医の診察を受けることを意味します。
an orthodontist
歯列矯正を専門とする歯科医を指します。
for his
「彼の~のために」という目的や理由を表します。
crooked teeth
「曲がった歯」や「不揃いな歯」を指します。
Advances
in
orthodontics
have
made
treatments
more
comfortable.
(歯列矯正学の進歩により、治療がより快適になりました。)
Advances
「進歩」や「発展」を意味します。
in orthodontics
「歯列矯正学における」という分野を示します。
have made
「~にした」という結果を表す現在完了形です。
treatments
「治療」や「処置」を指します。
more comfortable
「より快適に」という状態を表します。
2.
歯並びや噛み合わせの不正を矯正するために行われる、一連の治療プロセスや実践行為。
実際に患者に対して行われる歯列矯正の治療そのものを指します。ブレースやマウスピースなどを用いて、歯を理想的な位置に移動させる一連の医療行為です。
She
decided
to
study
orthodontics.
(彼女は歯列矯正学を学ぶことに決めました。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided
「~と決めた」という意思決定を表します。
to study
「学ぶこと」、この場合は学業を指します。
orthodontics
歯列矯正学という学問分野を指します。
He
needs
to
see
an
orthodontist
for
his
crooked
teeth.
(彼は曲がった歯のために歯科矯正医に診てもらう必要があります。)
He
「彼」という男性を指します。
needs to see
「~に会う必要がある」、この場合は専門医の診察を受けることを意味します。
an orthodontist
歯列矯正を専門とする歯科医を指します。
for his
「彼の~のために」という目的や理由を表します。
crooked teeth
「曲がった歯」や「不揃いな歯」を指します。
Advances
in
orthodontics
have
made
treatments
more
comfortable.
(歯列矯正学の進歩により、治療がより快適になりました。)
Advances
「進歩」や「発展」を意味します。
in orthodontics
「歯列矯正学における」という分野を示します。
have made
「~にした」という結果を表す現在完了形です。
treatments
「治療」や「処置」を指します。
more comfortable
「より快適に」という状態を表します。
関連
orthodontist
braces
dentistry
malocclusion
aligners