memrootじしょ
英和翻訳
prosthetics
prosthetics
[prɒsˈθɛtɪks]
プロステティクス
1.
義肢、人工装具、補綴物
病気や事故などにより失われた手足やその他の身体部位の機能を補うために使用される人工的な装置や器具全般を指します。歯科における補綴物も含まれます。
Modern
prosthetics
are
incredibly
advanced.
(現代の義肢は信じられないほど進歩しています。)
Modern
「現代の」「最新の」という意味で、現在の時代や技術が関わっていることを示します。
prosthetics
失われた身体部位を補う人工的な装置、特に義肢や人工装具を指します。
are
主語と補語を結びつける動詞で、「~である」という状態を表します。
incredibly
「信じられないほど」「非常に」という意味で、程度が極めて高いことを強調します。
advanced
「進歩した」「高度な」という意味で、技術や開発の段階が高いことを示します。
He
uses
prosthetics
to
walk
again.
(彼は再び歩くために義肢を使っています。)
He
文の主語で、「彼」という男性を指します。
uses
「~を使う」「~を利用する」という動作を表す動詞です。
prosthetics
失われた身体部位を補う人工的な装置、特に義肢や人工装具を指します。
to walk
「歩くために」という目的を表す不定詞句です。
again
「再び」「もう一度」という意味で、以前の状態に戻ることを示します。
The
clinic
specializes
in
fitting
custom
prosthetics.
(そのクリニックは、オーダーメイドの義肢の装着を専門としています。)
The clinic
「そのクリニック」という特定の医療機関を指します。
specializes in
「~を専門とする」「~に特化する」という意味の動詞句です。
fitting
ここでは「装着すること」「適合させること」という意味です。
custom
「オーダーメイドの」「特注の」という意味で、個々のニーズに合わせて作られることを示します。
prosthetics
失われた身体部位を補う人工的な装置、特に義肢や人工装具を指します。
関連
artificial limb
implant
bionics
orthotics
rehabilitation