artificial limb

[ˌɑːrtɪˈfɪʃl lɪm] アーティフィシャル リム

1. 失われた手足の代わりとして使用される義肢、つまり人工的な手足。

事故や病気などで失われた腕や脚などの身体部位の機能を補い、見た目を回復させるために作られた人工的な装置を指します。一般的には義手や義足のことを言います。

She learned to walk again with her new artificial limb. (彼女は新しい義足で再び歩くことを学びました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• learned: 「学んだ」という過去の行動を表します。
• to walk: 「歩くこと」という動作を表します。
• again: 「再び」という繰り返しの意味を表します。
• with: 「～と一緒に」や「～を使って」という手段を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• new: 「新しい」という状態を表します。
• artificial limb: 「人工的な手足」、ここでは文脈上「義足」を指します。

The company specializes in manufacturing custom artificial limbs. (その会社はオーダーメイドの義肢製造を専門としています。)

• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• specializes in: 「～を専門としている」という意味を表します。
• manufacturing: 「製造すること」という動作を表します。
• custom: 「オーダーメイドの」や「特注の」という状態を表します。
• artificial limbs: 「人工的な手足」、ここでは文脈上「義肢」全体を指します。

Advances in technology have led to more functional artificial limbs. (技術の進歩により、より機能的な義肢が生まれました。)

• Advances: 「進歩」や「発展」を意味します。
• in technology: 「技術における」という分野を示します。
• have led to: 「～につながった」や「～を生み出した」という結果を表します。
• more: 「より多くの」や「より～な」という比較を表します。
• functional: 「機能的な」という状態を表します。
• artificial limbs: 「人工的な手足」、ここでは文脈上「義肢」全体を指します。

He received an artificial limb after the accident. (彼は事故の後、義肢を受け取りました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• received: 「受け取った」という過去の行動を表します。
• an: 「一つの」という不定冠詞です。
• artificial limb: 「人工的な手足」、ここでは文脈上「義肢」を指します。
• after: 「～の後で」という時間的な順序を表します。
• the accident: 「その事故」という特定の出来事を指します。

関連

• prosthesis
• prosthetic
• bionic arm
• bionic leg
• amputation