nose bridge

/noʊz brɪdʒ/ ノウズ ブリッジ

1. 鼻の付け根、鼻骨の最も高い部分。

顔の中心にある鼻の、特に骨が盛り上がっている部分を指します。眼鏡をかける際や、顔の立体感を表現する際に使われることが多いです。

Her glasses rest perfectly on the bridge of her nose. (彼女の眼鏡は鼻の付け根にぴったりと乗っている。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• glasses: 「眼鏡」を意味します。
• rest: 「（～の上に）乗る」「置かれる」という意味です。
• perfectly: 「完璧に」「申し分なく」という意味です。
• on: 「～の上に」という位置関係を表す前置詞です。
• the bridge of her nose: 「彼女の鼻の付け根」を意味し、"nose bridge"と同じ部位を指します。

He has a prominent nose bridge. (彼には目立った鼻筋がある。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「持っている」という所有や特徴を表します。
• a: 不特定の単数形名詞の前につく冠詞です。
• prominent: 「目立った」「際立った」という意味の形容詞です。
• nose bridge: 「鼻の付け根」を意味します。

She pinched the bridge of her nose in thought. (彼女は考え込みながら鼻の付け根をつまんだ。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• pinched: 「（指で）つまんだ」という動作の過去形です。
• the bridge of her nose: 「彼女の鼻の付け根」を意味します。
• in thought: 「考え込みながら」「物思いにふけって」という意味の熟語です。

2. 眼鏡のフレームが乗る鼻の部分。

特に眼鏡やサングラスをかける際に、その重さを支え、安定させる鼻の部位として言及される場合です。

The nose pads rest on the nose bridge for comfort. (快適さのために、鼻パッドが鼻の付け根に乗ります。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• nose pads: 眼鏡の「鼻パッド」を意味します。
• rest: 「（～の上に）乗る」「置かれる」という意味です。
• on: 「～の上に」という位置関係を表す前置詞です。
• the nose bridge: 「鼻の付け根」を意味します。
• for comfort: 「快適さのために」という目的を表す熟語です。

Some glasses designs put pressure on the nose bridge. (一部の眼鏡のデザインは鼻の付け根に圧力をかける。)

• Some: 「いくつかの」「一部の」という意味です。
• glasses designs: 「眼鏡のデザイン」を意味します。
• put pressure: 「圧力をかける」という意味の熟語です。
• on: 「～の上に」という位置関係を表す前置詞です。
• the nose bridge: 「鼻の付け根」を意味します。

He adjusted the nose bridge of his spectacles. (彼は眼鏡の鼻の付け根部分を調整した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• adjusted: 「調整した」という動作の過去形です。
• the nose bridge: 「鼻の付け根」を意味します。
• of his spectacles: 「彼の眼鏡の」という意味で、"spectacles"は"glasses"の別の言い方です。

関連

• nasal bridge
• bridge of the nose
• nasal bone