Casual

[ˈkæʒuəl] カジュアル

1. くつろいだ、形式ばらない、普段着の

服装、態度、雰囲気などが、堅苦しくなく、リラックスしている状態を指します。

She prefers casual clothes for everyday wear. (彼女は普段着としてカジュアルな服を好みます。)

• She: 「彼女は」という、女性一人を指します。
• prefers: 「～を好む」という意味の動詞です。
• casual clothes: 「普段着」や「カジュアルな服」という意味で、堅苦しくない日常的な服装を指します。
• for everyday wear: 「日常的に着るために」という意味の句です。

The atmosphere at the party was very casual. (パーティーの雰囲気はとても気楽だった。)

• The atmosphere: 「雰囲気」を指します。
• at the party: 「パーティーで」という場所を示します。
• was very casual: 「とても気楽だった」という意味で、堅苦しくない様子を表します。

It was just a casual conversation, nothing serious. (それは単なる気楽な会話で、何も真剣なことではなかった。)

• It was just: 「それは単なる～だった」という導入句です。
• a casual conversation: 「気楽な会話」を指します。
• nothing serious: 「何も真剣なことではなかった」という意味です。

2. 臨時の、一時的な、不定期の

仕事や関係性などが、恒常的ではなく、一時的または不定期に行われる状態を指します。

He works as a casual laborer. (彼は臨時労働者として働いている。)

• He works: 「彼は働く」という意味です。
• as a casual laborer: 「臨時労働者として」という意味で、定期的な雇用ではない労働形態を指します。

They have a casual relationship, not serious. (彼らは真剣ではない関係だ。)

• They have: 「彼らは持っている」という意味です。
• a casual relationship: 「遊びの、または一時的な関係」という意味で、真剣ではない関係性を指します。
• not serious: 「真剣ではない」という意味です。

I'm looking for a casual job during the holidays. (休暇中に短期の仕事を探している。)

• I'm looking for: 「私は～を探している」という意味です。
• a casual job: 「短期や不定期の仕事」を指します。
• during the holidays: 「休暇中に」という意味です。

3. 不注意な、いい加減な、無頓着な

行動や態度が、深く考えず、軽んじている状態を指します。

His casual remark offended many people. (彼の不用意な発言は多くの人々の感情を害した。)

• His casual remark: 「彼の不注意な発言」を指します。深く考えずに言った言葉を意味します。
• offended: 「感情を害した」という意味の動詞です。
• many people: 「多くの人々を」という対象を指します。

Don't be so casual about your health. (健康についてそんなに無頓着であってはいけない。)

• Don't be so casual: 「そんなにいい加減にしてはいけない」という意味です。
• about your health: 「あなたの健康について」という対象を指します。

She gave a casual glance at the report. (彼女はレポートをちらっと見ただけだった。)

• She gave: 「彼女は与えた」という意味です。
• a casual glance: 「ちらっと見た、いい加減な一瞥」を指します。真剣に見ていない様子を表します。
• at the report: 「レポートに」という対象を指します。

関連

• informal
• relaxed
• occasional
• temporary
• indifferent
• accidental
• easygoing
• laid-back