laid-back

ˈleɪd bæk レイドバック

1. リラックスしていて、焦ったり心配したりしない様子。

プレッシャーを感じず、物事をのんびりと受け止めるイメージです。人や状況に対して穏やかな態度をとります。慌てたりイライラしたりしない状態を表します。

He's a very laid-back person. (彼はとても気楽な人です。)

• He's: He is の短縮形で、「彼は〜だ」という意味です。
• a very: 「非常に、とても」という意味で、laid-back の度合いを強調します。
• laid-back: 「ゆったりした、気楽な」という意味です。
• person: 「人」という意味です。

The atmosphere in the office is quite laid-back. (オフィスの雰囲気はかなりゆったりしています。)

• The atmosphere: 「雰囲気」という意味です。
• in the office: 「オフィスで、職場で」という意味です。
• is quite: 「かなり、なかなか」という意味です。
• laid-back: 「ゆったりした、リラックスした」という意味です。

Despite the pressure, she remained laid-back and calm. (プレッシャーがあったにもかかわらず、彼女はゆったりと落ち着いたままでした。)

• Despite the pressure,: 「プレッシャーがあるにもかかわらず」という意味です。Despite は「〜にもかかわらず」という意味です。
• she remained: 「彼女は〜のままでいた」という意味です。remain は「〜のままである」という意味です。
• laid-back: 「ゆったりした、落ち着いた」という意味です。
• and calm.: 「そして落ち着いた」という意味です。calm は「落ち着いた」という意味です。

2. 厳格さや形式ばったところがなく、非公式で気楽な。

規則や慣習に縛られず、自由でカジュアルな様子を表すときに使われます。堅苦しくなく、リラックスできる環境や態度を指します。

The event had a very laid-back vibe. (そのイベントはとてもゆったりした雰囲気でした。)

• The event had: 「そのイベントは〜を持っていた」、つまり「そのイベントは〜だった」という意味です。
• a very: 「非常に、とても」という意味です。
• laid-back: 「ゆったりした、格式張らない」という意味です。
• vibe.: 「雰囲気、感じ」という意味です。

They prefer a more laid-back approach. (彼らはよりゆったりしたやり方を好みます。)

• They prefer: 「彼らは〜を好む」という意味です。prefer は「〜を好む」という意味です。
• a more: 「より〜な」という意味で、laid-back の度合いを示します。
• laid-back: 「ゆったりした、非公式な」という意味です。
• approach.: 「やり方、アプローチ」という意味です。

The meeting was quite laid-back, not formal at all. (その会議はかなり気楽で、全く形式張っていませんでした。)

• The meeting was: 「その会議は〜だった」という意味です。
• quite: 「かなり」という意味です。
• laid-back,: 「ゆったりした、気楽な」という意味です。
• not formal at all.: 「全く形式張っていなかった」という意味です。not at all は「全く〜ない」という意味です。

関連

• relaxed
• easygoing
• calm
• mellow
• chill
• casual
• unhurried
• easy