memrootじしょ
英和翻訳
time-pressed
time-pressed
/taɪm-prɛst/
タイムプレスド
1.
時間に追われている状態
非常に限られた時間の中で何かをしなければならない状況や、時間に余裕がないために焦っている状態を表します。
She's
very
time-pressed
with
her
new
project.
(彼女は新しいプロジェクトで時間に非常に追われている。)
She's
"She is"の短縮形。「彼女は〜である」という意味。
very
「非常に」「とても」という意味で、程度を強調する。
time-pressed
「時間に追われている」「時間的制約がある」という意味の形容詞。
with her new project
「彼女の新しいプロジェクトで」という意味。
Due
to
the
time-pressed
schedule,
we
had
to
work
late.
(時間がないスケジュールのため、私たちは遅くまで働かざるを得なかった。)
Due to
「〜のために」「〜が原因で」という意味。
the time-pressed schedule
「時間に追われているスケジュール」「時間的に厳しいスケジュール」という意味。
we
「私たち」という意味。
had to work late
「遅くまで働かなければならなかった」という義務や必要性を表す。
I
can't
meet
you
today;
I'm
quite
time-pressed.
(今日は会えません。かなり時間に追われています。)
I can't meet you today
「私は今日あなたに会うことができません」という意味。
I'm
"I am"の短縮形。「私は〜である」という意味。
quite
「かなり」「とても」という意味で、程度を強調する。
time-pressed
「時間に追われている」「時間的制約がある」という意味の形容詞。
Being
time-pressed,
he
made
a
quick
decision.
(時間に追われていたので、彼は素早い決断を下した。)
Being time-pressed
「時間に追われている状態だったので」という理由を表す。
he
「彼」という意味。
made a quick decision
「素早い決断を下した」という意味。
The
time-pressed
manager
quickly
reviewed
the
report.
(時間に追われているマネージャーは、素早くレポートを確認した。)
The time-pressed manager
「時間に追われているマネージャー」という意味。
quickly
「素早く」「迅速に」という意味の副詞。
reviewed the report
「レポートを確認した」「レポートを審査した」という意味。
2.
差し迫った期限に直面していること
何らかの締め切りや期日が非常に近く、それまでに特定のタスクを完了させる必要があるため、時間的な猶予がない状態を指します。
Developers
are
time-pressed
to
release
the
new
feature
by
next
month.
(開発者たちは来月までに新機能をリリースするよう時間に追われている。)
Developers
「開発者たち」という意味。
are time-pressed
「時間に追われている状態である」という意味。
to release
「リリースするために」という目的を表す。
the new feature
「新しい機能」という意味。
by next month
「来月までに」という期限を表す。
Students
often
feel
time-pressed
during
exam
periods.
(学生は試験期間中、しばしば時間に追われていると感じる。)
Students
「学生たち」という意味。
often
「しばしば」「よく」という意味の副詞。
feel time-pressed
「時間に追われていると感じる」という意味。
during exam periods
「試験期間中に」という意味。
A
time-pressed
schedule
can
lead
to
stress.
(時間のないスケジュールはストレスにつながることがある。)
A time-pressed schedule
「時間に追われているスケジュール」「時間的に厳しいスケジュール」という意味。
can lead to
「〜につながることがある」「〜を引き起こす可能性がある」という意味。
stress
「ストレス」という意味。
関連
busy
rushed
short on time
under pressure
time-constrained
pressed for time