pressed for time

[prest fɔːr taɪm] プレスト フォー タイム

1. 時間がなくて忙しい、急いでいる

やるべきことがたくさんあり、十分に時間がないと感じている状態を表します。締め切りや急用などで時間的な余裕がない状況で使われます。

I'm really pressed for time right now. (今、本当に時間がなくて急いでいます。)

• I'm: I am の短縮形で、「私は～です」という意味です。
• really: 強調を表し、「本当に、とても」という意味です。
• pressed for time: 「時間に追われている」「時間がなくて急いでいる」という意味のイディオムです。
• right now.: 「今、ちょうど」という意味です。

She felt pressed for time as the deadline approached. (締め切りが近づくにつれて、彼女は時間に追われていると感じた。)

• She felt: feel の過去形で、「彼女は感じた」という意味です。
• pressed for time: 「時間に追われている」「時間がなくて急いでいる」という意味のイディオムです。
• as the deadline approached.: 「締め切りが近づくにつれて」という意味です。

Let's make it quick, I'm a bit pressed for time. (急ごう、時間が少しなくてね。)

• Let's make it quick,: 「手早く済ませましょう」「急ぎましょう」という意味です。
• I'm a bit: 「私は少し～です」という意味です。a bit は「少し」という意味です。
• pressed for time.: 「時間に追われている」「時間がなくて急いでいる」という意味のイディオムです。

2. 時間に余裕がない、せかされている

物理的に時間がなく、急いで行動する必要がある、または何かの期限や予定に間に合わせるために焦っている状態を表します。

We were so pressed for time that we skipped lunch. (時間がとてもなくて、昼食を抜いた。)

• We were so: 「私たちはとても～だった」という意味です。
• pressed for time: 「時間に追われていた」「時間がなくて急いでいた」という意味のイディオムです。
• that we skipped lunch.: 「～だったので昼食を抜いた」という意味です。that 以下は結果を表します。

If you're pressed for time, we can talk later. (もし時間がなければ、後で話しましょう。)

• If you're: If you are の短縮形で、「もしあなたが～なら」という意味です。
• pressed for time,: 「時間に追われているなら」「時間がなくて急いでいるなら」という意味のイディオムです。
• we can talk later.: 「後で話すことができる」という意味です。

They were pressed for time to catch the train. (彼らは電車に間に合うために時間に追われていた。)

• They were: 「彼らは～だった」という意味です。
• pressed for time: 「時間に追われていた」「時間がなくて急いでいた」という意味のイディオムです。
• to catch the train.: 「電車に間に合うために」という意味です。

関連

• in a hurry
• rushed
• on a tight schedule
• short on time
• against the clock
• time-poor