on a tight schedule

[ɒn ə taɪt ˈʃɛdjuːl] オン ア タイト スケジュール

1. 時間的に余裕がなく、予定が詰まっている状態。

スケジュールに余裕がなく、時間的な制約が非常に厳しい状況を表す際に使われます。一つ一つのタスクにかけられる時間が限られており、迅速に進める必要がある状態をイメージします。

I'm on a tight schedule today. (今日は時間に追われています。)

• I'm: I am の短縮形。「私は〜です」を意味します。
• on a tight schedule: 「時間に追われている」「きつい日程で」という意味の熟語です。
• today.: 「今日」という時を表します。

He's always on a tight schedule. (彼はいつも予定がぎっしり詰まっています。)

• He's: He is の短縮形。「彼は〜です」を意味します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表します。
• on a tight schedule.: 「時間に追われている」「きつい日程で」という意味の熟語です。

We're on a tight schedule to finish the project by Friday. (私たちはプロジェクトを金曜日までに終えるためのきつい日程で動いています。)

• We're: We are の短縮形。「私たちは〜です」を意味します。
• on a tight schedule: 「時間に追われている」「きつい日程で」という意味の熟語です。
• to finish the project by Friday.: 「プロジェクトを金曜日までに終えるために」という目的を示します。

2. 多忙であることを示す口語的な表現。

単に「忙しい」「多忙である」という状態を強調して伝える際にも用いられます。時間に余裕がないことから派生して、広義に「忙しい」という意味合いで使われることがあります。

I can't meet you today. I'm on a tight schedule. (今日は会えません。忙しいんです。)

• I can't meet you today.: 「今日あなたに会うことができません」という意味です。
• I'm: I am の短縮形。「私は〜です」を意味します。
• on a tight schedule.: 「多忙だ」「忙しい」という意味の熟語です。

She's always on a tight schedule with her studies and part-time job. (彼女は勉強とアルバイトでいつも忙しいです。)

• She's: She is の短縮形。「彼女は〜です」を意味します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表します。
• on a tight schedule: 「多忙だ」「忙しい」という意味の熟語です。
• with her studies and part-time job.: 「勉強とアルバイトで」という理由や対象を示します。

Even though he was on a tight schedule, he made time to help me. (忙しいにもかかわらず、彼は私を助ける時間を作ってくれました。)

• Even though: 「〜にもかかわらず」という意味の接続詞句です。
• he was on a tight schedule,: 「彼は多忙だったにもかかわらず」という意味です。
• he made time to help me.: 「彼は私を助ける時間を作った」という意味です。

関連

• busy
• pressed for time
• fully booked
• hectic
• packed schedule