memrootじしょ
英和翻訳
Drosophila melanogaster
emoticon
demonic
set up shop
breakout artist
ritualistically
Believe in yourself
time poverty
show evidence
non-perishable food
Drosophila melanogaster
[ˌdrɒsəˈfɪlə mɪˌlænəˈɡæstər]
ドロソフィラ メラノガスター
1.
キイロショウジョウバエ(学名:Drosophila melanogaster)
Drosophila melanogasterは、遺伝学、発生学、神経科学などの幅広い生物学分野でモデル生物として非常に広く利用されている小型のハエの学名です。その短い世代交代期間、飼育の容易さ、そして遺伝子操作のしやすさから、生命科学の進歩に大きく貢献してきました。
Drosophila
melanogaster
is
a
widely
used
model
organism
in
genetics.
(キイロショウジョウバエは遺伝学で広く用いられているモデル生物です。)
Drosophila melanogaster
「キイロショウジョウバエ」という学名で、遺伝学研究で重要な昆虫を指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a widely used
「広く用いられている」という意味で、その用途の広さを示します。
model organism
「モデル生物」という意味で、特定の研究分野で代表的に使われる生物を指します。
in genetics
「遺伝学において」という意味で、研究分野を示します。
The
genome
of
Drosophila
melanogaster
was
fully
sequenced
in
2000.
(キイロショウジョウバエのゲノムは2000年に完全に解読されました。)
The genome
「ゲノム」という意味で、生物の全遺伝情報を指します。
of Drosophila melanogaster
「キイロショウジョウバエの」という意味で、ゲノムがどの生物のものであるかを示します。
was fully sequenced
「完全に解読された」という意味で、遺伝情報の解析が完了したことを示します。
in 2000
「2000年に」という意味で、出来事の時期を示します。
Scientists
often
study
eye
development
in
Drosophila
melanogaster.
(科学者たちはしばしばキイロショウジョウバエの目の発達を研究します。)
Scientists
「科学者たち」という意味で、研究を行う人々を指します。
often study
「しばしば研究する」という意味で、研究活動の頻度と内容を示します。
eye development
「目の発達」という意味で、研究対象の生物学的プロセスを指します。
in Drosophila melanogaster
「キイロショウジョウバエにおいて」という意味で、研究対象の生物を示します。
関連
fruit fly
model organism
genetics
entomology
genome
mutation
larva
pupa
imago
wild type
lab strain