memrootじしょ
英和翻訳
entomology
mother
entomology
/ˌɛntəˈmɒlədʒi/
エントモロジー
1.
昆虫を科学的に研究する学問分野。動物学の一分野。
昆虫学は、地球上に存在する膨大な種類の昆虫を対象とし、その進化の歴史から現在の生態系における役割、さらには害虫や益虫としての人間社会との関わりまで、多岐にわたる側面を深く掘り下げて研究する学問分野を指します。
She
is
passionate
about
entomology
and
spends
her
weekends
collecting
specimens.
(彼女は昆虫学に情熱を傾けており、週末には標本集めに時間を費やしています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is passionate about
~に情熱を傾けている、夢中になっている状態を表します。
entomology
昆虫学のことです。
and
前の文と後の文、または語句をつなぐ「そして」という意味です。
spends her weekends
彼女の週末を費やす、という意味です。
collecting specimens
標本を集めることです。
The
university
offers
a
comprehensive
course
in
entomology.
(その大学は昆虫学の総合的なコースを提供しています。)
The university
その大学を指します。
offers
提供している、という行為を表します。
a comprehensive course
包括的な、または総合的なコースを指します。
in entomology
昆虫学の分野において、という意味です。
Pest
control
often
relies
heavily
on
principles
of
entomology.
(害虫駆除は、しばしば昆虫学の原理に大きく依存しています。)
Pest control
害虫駆除を意味します。
often
しばしば、頻繁に、という意味です。
relies heavily on
~に大きく依存している、という意味です。
principles of
~の原理、基礎となる考え方を指します。
entomology
昆虫学のことです。
2.
農業、医学、環境保護など、特定の目的のために昆虫の知識を応用する研究分野。
昆虫学の知識は、単なる学術研究に留まらず、作物の害虫管理、感染症の媒介昆虫の制御、生物多様性の保全、さらには犯罪捜査における死亡時刻の推定(法医学昆虫学)など、実生活の様々な問題解決に具体的な形で応用される側面も持っています。
Applied
entomology
is
crucial
for
developing
sustainable
pest
management
strategies
in
agriculture.
(応用昆虫学は、農業における持続可能な害虫管理戦略を開発するために不可欠です。)
Applied entomology
応用昆虫学を意味します。
is crucial for
~にとって不可欠である、非常に重要である、という意味です。
developing
開発すること、という意味です。
sustainable pest management strategies
持続可能な害虫管理戦略を指します。
in agriculture
農業において、という意味です。
Medical
entomology
focuses
on
insects
that
transmit
diseases
to
humans
and
animals.
(医学昆虫学は、人間や動物に病気を媒介する昆虫に焦点を当てています。)
Medical entomology
医学昆虫学を意味します。
focuses on
~に焦点を当てている、~を重視している、という意味です。
insects that transmit diseases
病気を媒介する昆虫を指します。
to humans and animals
人間と動物に、という意味です。
Forensic
entomology
can
help
determine
the
time
of
death
in
criminal
investigations.
(法医学昆虫学は、犯罪捜査において死亡時刻を特定するのに役立ちます。)
Forensic entomology
法医学昆虫学を意味します。
can help
~に役立つ、~を助けることができる、という意味です。
determine the time of death
死亡時刻を特定する、決める、という意味です。
in criminal investigations
犯罪捜査において、という意味です。
関連
biology
zoology
insect
arthropod
entomologist
bug
pest
scientific study