memrootじしょ
英和翻訳
arthropod
phoneme
arthropod
ˈɑːrθrəˌpɒd
アースロポッド
1.
節足動物門に属する無脊椎動物のこと。
体が多くの節からなり、硬い外骨格を持ち、節のある付属肢（脚や触角など）を持つ動物のグループです。昆虫、クモ、エビ、カニなどが含まれます。
Insects
are
the
largest
group
of
arthropods.
(昆虫は節足動物の最大のグループです。)
Insects
「昆虫」を指します。
are
「～である」という状態を表します。
the largest group
「最大のグループ」を指します。
of
「～の」という所属や関連を表します。
arthropods
「節足動物」を指します。
Spiders
are
arachnids,
which
are
a
class
of
arthropods.
(クモはクモ綱動物で、これは節足動物の一つの分類群です。)
Spiders
「クモ」を指します。
are
「～である」という状態を表します。
arachnids
「クモ綱動物」を指します。
which
直前の「arachnids」を修飾し、「それは」という意味で文をつなぎます。
are
「～である」という状態を表します。
a class
「一つの綱（分類上のグループ）」を指します。
of
「～の」という所属や関連を表します。
arthropods
「節足動物」を指します。
Crustaceans
like
shrimp
and
crabs
are
also
arthropods.
(エビやカニのような甲殻類もまた節足動物です。)
Crustaceans
「甲殻類」を指します。
like shrimp and crabs
「エビやカニのような」という意味で、「甲殻類」を具体的に説明します。
are also
「～もまた」という意味です。
arthropods
「節足動物」を指します。
2.
節足動物門のこと。
生物の分類において、「門（Phylum）」という階級の一つで、体節構造や外骨格、節のある付属肢などの特徴を持つ動物全体をまとめたグループです。
The
phylum
Arthropoda
is
the
largest
phylum
in
the
animal
kingdom
by
number
of
species.
(節足動物門は種の数において動物界で最大の門です。)
The phylum
「門」という生物分類の階級を指します。
Arthropoda
「節足動物」の学名（門名）です。
is
「～である」という状態を表します。
the largest phylum
「最大の門」を指します。
in the animal kingdom
「動物界において」という意味です。
by number of species
「種の数によって」という意味で、最大の基準を示します。
Scientists
study
the
evolution
of
arthropods
to
understand
biodiversity.
(科学者は生物多様性を理解するために節足動物の進化を研究しています。)
Scientists study
「科学者は～を研究する」という意味です。
the evolution
「進化」を指します。
of arthropods
「節足動物の」という意味です。
to understand biodiversity
「生物多様性を理解するために」という目的を表します。
This
group
includes
insects,
arachnids,
and
crustaceans.
(このグループには昆虫、クモ綱動物、そして甲殻類が含まれます。)
This group
「このグループ」を指し、文脈によっては節足動物門全体を指します。
includes
「～を含む」という意味です。
insects, arachnids, and crustaceans
「昆虫、クモ綱動物、そして甲殻類」という節足動物門に含まれる主な分類群を指します。
関連
invertebrate
insect
spider
crustacean
exoskeleton
segmentation
myriapod