1.
生物学における分類階級の一つで、門（もん）。界（kingdom）の下位、綱（class）の上位に位置する大きな分類群。
生物を分類する際、界の下位、綱の上位に位置する大きな分類群を指します。共通の形態や遺伝的特徴を持つ生物をまとめるために用いられます。
2.
言語学において、共通の祖先を持つと考えられる言語の大きなグループ。
言語学において、共通の祖先を持つと考えられている言語の大きなグループを指すことがあります。これは生物学の分類体系から派生した用法です。
Some
linguists
propose
a
large
phylum
encompassing
several
major
language
families.
(一部の言語学者は、いくつかの主要な語族を包含する大きな語族を提唱しています。)
Some linguists
一部の言語学者たちは
propose
提唱している
a large phylum
大きな語族
encompassing
～を包含する
several major language families
いくつかの主要な語族
The
Afro-Asiatic
phylum
includes
languages
like
Arabic
and
Hebrew.
(アフロ・アジア語族には、アラビア語やヘブライ語のような言語が含まれます。)
The Afro-Asiatic phylum
アフロ・アジア語族
includes
含んでいる
languages like
～のような言語
Arabic
アラビア語
and Hebrew
そしてヘブライ語