memrootじしょ
英和翻訳
model organism
model organism
[ˈmɑːdl ˈɔːrɡənɪzəm]
モデル オーガニズム
1.
生物学研究において、特定の生物学的プロセスや疾患を理解するために広く用いられる生物種。
モデル生物とは、遺伝学、発生学、生理学、病理学などの生物学分野で、特定の生命現象や疾患のメカニズムを解明するために、実験材料として集中的に研究される生物種のことです。その生物が持つ特定の特性(短い世代時間、扱いやすさ、既知のゲノム情報など)が、研究を効率的に進める上で有利となるため選ばれます。
Drosophila
melanogaster
is
a
widely
used
model
organism
in
genetics.
(ショウジョウバエは、遺伝学において広く使われるモデル生物です。)
Drosophila melanogaster
「ショウジョウバエ」というハエの一種で、生物学の実験によく使われる代表的なモデル生物です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a widely used
「広く使われている」という意味の句です。
model organism
「モデル生物」を指します。
in genetics
「遺伝学において」という研究分野を示す句です。
Mice
are
important
model
organisms
for
studying
human
diseases.
(マウスは、ヒトの病気を研究するための重要なモデル生物です。)
Mice
「マウス(複数形)」を指します。
are
「~である」という状態を表す動詞です。
important
「重要な」という意味の形容詞です。
model organisms
「モデル生物(複数形)」を指します。
for studying
「~を研究するために」という目的を表す句です。
human diseases
「ヒトの病気」を指します。
Yeast
serves
as
a
simple
eukaryotic
model
organism
for
cell
biology.
(酵母は、細胞生物学のための単純な真核モデル生物として機能します。)
Yeast
「酵母」を指します。
serves as
「~として機能する」「~の役割を果たす」という意味の熟語です。
a simple
「単純な」という意味の形容詞です。
eukaryotic
「真核生物の」という意味の形容詞です。
model organism
「モデル生物」を指します。
for cell biology
「細胞生物学のために」という研究分野を示す句です。
The
zebrafish
has
become
a
popular
model
organism
in
developmental
biology.
(ゼブラフィッシュは、発生生物学において人気のモデル生物となっています。)
The zebrafish
「ゼブラフィッシュ」を指します。
has become
「~になった」「~となっている」という変化を表す動詞句です。
a popular
「人気のある」という意味の形容詞です。
model organism
「モデル生物」を指します。
in developmental biology
「発生生物学において」という研究分野を示す句です。
Arabidopsis
thaliana
is
a
commonly
used
model
organism
in
plant
genetics.
(シロイヌナズナは、植物遺伝学で一般的に使用されるモデル生物です。)
Arabidopsis thaliana
「シロイヌナズナ」という植物を指し、植物研究で広く使われるモデル生物です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a commonly used
「一般的に使用される」という意味の句です。
model organism
「モデル生物」を指します。
in plant genetics
「植物遺伝学において」という研究分野を示す句です。
関連
experimental organism
research model
Drosophila melanogaster
Caenorhabditis elegans
Mus musculus
Saccharomyces cerevisiae
Arabidopsis thaliana
Danio rerio
Escherichia coli