memrootじしょ
英和翻訳
Escherichia coli
kids' room
season premiere
Gynecological cancer
psychiatric illness
sightseeing spot
raise capital
ACE inhibitor
narrowly escaped
vibrant colors
Escherichia coli
/ˌɛʃəˈrɪkiə ˈkoʊlaɪ/
エシェリキア・コリ
1.
大腸菌(だいちょうきん)
Escherichia coliは、エシェリキア属に分類される細菌の一種で、一般に「大腸菌」として知られています。通常、温血動物の腸内に常在し、ビタミンKの合成など宿主にとって有益な役割を果たすことが多いです。しかし、特定の株(病原性大腸菌)は、O157のように食中毒、下痢、尿路感染症などの病気を引き起こす可能性があります。また、生物学や遺伝学研究におけるモデル生物として非常に広く利用されています。
Escherichia
coli
is
a
common
inhabitant
of
the
human
intestine.
(大腸菌は人間の腸に常在する一般的な細菌です。)
Escherichia coli
エシェリキア・コリ。大腸菌の学術名です。
is
「~である」という意味の動詞です。
a common inhabitant
「一般的な常在菌」という意味です。
of the human intestine
「人間の腸の」という意味で、存在する場所を示します。
Some
strains
of
Escherichia
coli
can
cause
severe
food
poisoning.
(大腸菌の一部の株は重度の食中毒を引き起こす可能性があります。)
Some strains
「いくつかの株」という意味です。
of Escherichia coli
「エシェリキア・コリの」という意味で、どの細菌の株かを指します。
can cause
「引き起こすことができる」という意味で、可能性を示します。
severe food poisoning
「重度の食中毒」という意味です。
Escherichia
coli
is
widely
used
as
a
model
organism
in
molecular
biology
research.
(大腸菌は分子生物学研究においてモデル生物として広く用いられています。)
Escherichia coli
エシェリキア・コリ。大腸菌の学術名です。
is widely used
「広く使われている」という意味の受動態です。
as a model organism
「モデル生物として」という意味で、役割を示します。
in molecular biology research
「分子生物学研究において」という意味で、使用される分野を示します。
関連
E. coli
bacterium
microorganism
gut flora
pathogen
prokaryote
O157