treaty rights

/ˈtriːti raɪts/ トゥリーティ ライツ

1. 国際的な条約や協定、特に先住民族と政府間の歴史的な条約によって保証される、特定の権利や特権。

国際的な条約や協定、特に先住民族と政府間の歴史的な条約によって保証される、特定の権利や特権を指します。これらの権利は、土地、資源、文化、自治権など多岐にわたります。

Indigenous peoples often assert their treaty rights to land and resources. (先住民族は、土地と資源に対する条約上の権利を主張することがよくあります。)

• Indigenous peoples: 先住民族を指します。
• often: 頻繁に、しばしばという意味です。
• assert: 主張する、断言するという意味です。
• their: 彼ら（先住民族）の、という意味の所有格です。
• treaty rights: 条約上の権利、という意味です。
• to land and resources: 土地と資源に対して、という意味です。

The government is obligated to uphold treaty rights. (政府は条約上の権利を支持する義務があります。)

• The government: 政府を指します。
• is obligated: 義務がある、という意味です。
• to uphold: 支持する、維持するという意味です。
• treaty rights: 条約上の権利、という意味です。

Many historical treaties guaranteed specific treaty rights to fishing and hunting. (多くの歴史的な条約は、漁業と狩猟に関する特定の条約上の権利を保証していました。)

• Many historical treaties: 多くの歴史的な条約を指します。
• guaranteed: 保証した、という意味です。
• specific: 特定の、という意味です。
• treaty rights: 条約上の権利、という意味です。
• to fishing and hunting: 漁業と狩猟に関して、という意味です。

関連

• Indigenous rights
• Aboriginal title
• Sovereignty
• Self-determination
• Land claims
• International law
• Human rights