take on a role

/teɪk ɒn ə roʊl/ テイク オン ア ロール

1. 特定の責任、義務、または立場を引き受けること。

ある責任や義務、または特定の立場を自ら進んで引き受ける状況を表します。

She decided to take on a new role as project manager. (彼女はプロジェクトマネージャーとして新しい役割を引き受けることに決めました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意味です。
• take on a role: 「役割を引き受ける」という意味の熟語です。
• as project manager.: 「プロジェクトマネージャーとして」という立場を示します。

It's challenging to take on a leadership role for the first time. (初めてリーダーシップの役割を担うのはやりがいがあります。)

• It's: 「それは～だ」という表現の短縮形です。
• challenging to: 「～するのは難しい、やりがいがある」という意味です。
• take on a leadership role: 「リーダーシップの役割を担う」という意味です。
• for the first time.: 「初めて」という意味の熟語です。

Are you prepared to take on a greater role in the team? (チームでより大きな役割を担う準備はできていますか？)

• Are you prepared to: 「～する準備ができていますか」という問いかけです。
• take on a greater role: 「より大きな役割を担う」という意味です。
• in the team?: 「チーム内で」という場所を示します。

2. 演劇、映画などで特定の役柄を演じること。

俳優などが特定の登場人物や役柄を演じることを指します。

The actor took on the role of the villain. (その俳優は悪役を演じました。)

• The actor: 「その俳優」を指します。
• took on: 「引き受けた、演じた」という意味で、過去形です。
• the role of: 「～の役割、役」という意味です。
• the villain.: 「悪役」を指します。

She's excited to take on a challenging role in the new play. (彼女は新作の劇でやりがいのある役を演じることにワクワクしています。)

• She's: 「彼女は～だ」という表現の短縮形です。
• excited to: 「～することを楽しみにしている、ワクワクしている」という意味です。
• take on a challenging role: 「やりがいのある役を演じる」という意味です。
• in the new play.: 「新しい劇で」という場所を示します。

It's a dream for him to take on a role like that. (彼にとって、あのような役を演じることは夢です。)

• It's a dream: 「それは夢だ」という意味です。
• for him to: 「彼が～すること」を意味し、不定詞の意味上の主語を示します。
• take on a role: 「役を演じる」という意味です。
• like that.: 「そのように」または「そのような」という意味です。

関連

• assume a position
• undertake a task
• play a part
• accept responsibility
• embrace a role
• fill a role