accept responsibility

/əkˈsɛpt rɪˌspɑːnsəˈbɪlɪti/ アクセプト リスポンシビリティ

1. 自分の行動や状況の結果に対する義務や役割を認め、それに応じること。責任を負うこと。

誰かが特定の行動や状況の結果について、自分に課せられた義務や役割があることを認め、それに対して積極的に行動する姿勢を示します。

He had to accept responsibility for the team's failure. (彼はチームの失敗に対する責任を受け入れなければならなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という過去の義務を表します。
• accept responsibility: 「責任を受け入れる」という行為を指します。
• for the team's failure: 「チームの失敗に対して」という責任の対象を表します。

It's important to accept responsibility for your actions. (自分の行動に責任を持つことが重要です。)

• It's important: 「～することが重要である」という表現です。
• to accept responsibility: 「責任を受け入れること」という行為を指します。
• for your actions: 「あなたの行動に対して」という責任の対象を表します。

She bravely accepted responsibility for the mistake. (彼女は勇敢にもその間違いに対する責任を受け入れた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• bravely: 「勇敢に」という意味で、どのように行動したかを修飾します。
• accepted responsibility: 「責任を受け入れた」という過去の行為を指します。
• for the mistake: 「その間違いに対して」という責任の対象を表します。

The manager refused to accept responsibility for the budget overrun. (その部長は予算超過の責任を受け入れることを拒否した。)

• The manager: 「その部長」を指します。
• refused to: 「～することを拒否した」という過去の行動を表します。
• accept responsibility: 「責任を受け入れる」という行為を指します。
• for the budget overrun: 「予算超過に対して」という責任の対象を表します。

When you make a promise, you must accept responsibility for keeping it. (約束をしたら、それを守る責任を受け入れなければなりません。)

• When you make a promise: 「あなたが約束をする時」という条件を表します。
• you must: 「あなたは～しなければならない」という義務を表します。
• accept responsibility: 「責任を受け入れる」という行為を指します。
• for keeping it: 「それを守ることに対して」という責任の対象を表します。

Ultimately, leaders must accept responsibility for the welfare of their subordinates. (最終的に、リーダーは部下の福利厚生に対する責任を受け入れなければならない。)

• Ultimately: 「最終的に」という意味で、結論や結果を強調します。
• leaders: 「リーダーたち」を指します。
• must accept responsibility: 「責任を受け入れなければならない」という義務を表します。
• for the welfare: 「福利厚生に対して」という責任の対象を示します。
• of their subordinates: 「彼らの部下の」という意味で、福利厚生の対象を示します。

関連

• take accountability
• bear responsibility
• own up
• admit fault
• shoulder the blame
• take charge