memrootじしょ
英和翻訳
bear responsibility
bear responsibility
[bɛər rɪˈspɒnsəbɪləti]
ベア リスポンシビリティ
1.
責任を負う、責任がある
個人または組織が、ある結果や行動に対する責任、または特定の義務を果たすべき立場にある状態を指します。これは、失敗した場合は非難を受け、成功した場合は賞賛を受けることを意味します。
As
the
project
manager,
she
had
to
bear
responsibility
for
the
team's
failure.
(プロジェクトマネージャーとして、彼女はチームの失敗の責任を負わなければならなかった。)
As the project manager
「プロジェクトマネージャーとして」という立場を示します。
she had to
「彼女は～しなければならなかった」という義務を表します。
bear responsibility
「責任を負う」という行動を示します。
for the team's failure
「チームの失敗に対して」という責任の対象を示します。
Every
citizen
must
bear
responsibility
for
the
future
of
their
country.
(全ての市民は自国の未来に責任を負わなければならない。)
Every citizen
「全ての市民」を指します。
must bear responsibility
「責任を負わなければならない」という強い義務を示します。
for the future
「未来に対して」という責任の対象を示します。
of their country
「彼らの国」の未来であることを示します。
The
company
refused
to
bear
responsibility
for
the
defective
products.
(その会社は欠陥製品に対する責任を負うことを拒否した。)
The company
「その会社」を指します。
refused to
「～することを拒否した」という行動を示します。
bear responsibility
「責任を負う」という行動を示します。
for the defective products
「欠陥製品に対して」という責任の対象を示します。
関連
take responsibility
assume responsibility
be responsible for
accountable for
answerable for