memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
be responsible for
be responsible for
[rɪˈspɑːnsəbl fɔːr]
リスポンシブル フォー
•
~に責任がある、~の担当である
•
~の原因である、~のせいである
1.
義務やタスクの責任を負う状態
あるタスクや義務、役割を遂行する責任を負っている状態を表します。良い結果だけでなく、悪い結果についても責任を負うニュアンスがあります。
He
is
responsible
for
the
project.
(彼はそのプロジェクトの責任者です。)
He
「彼」という人を指します。
is
「~である」という状態を表すbe動詞です。
responsible
「責任がある」という意味の形容詞です。
for
「~に対して」という意味の前置詞で、ここでは何に対して責任があるかを示します。
the project.
「そのプロジェクト」を指します。特定のプロジェクトを指していることがわかります。
We
are
all
responsible
for
our
actions.
(私たちは皆、自分の行動に責任があります。)
We
「私たち」という人を指します。
are
「~である」という状態を表すbe動詞です。主語が複数の場合に用いられます。
all
「全員」という意味です。
responsible
「責任がある」という意味の形容詞です。
for
「~に対して」という意味の前置詞で、ここでは何に対して責任があるかを示します。
our actions.
「私たちの行動」を指します。自分たちの行動全般に対する責任を意味します。
The
manager
is
responsible
for
the
team's
performance.
(マネージャーはチームの成績に責任があります。)
The manager
「マネージャー」という役職の人を指します。
is
「~である」という状態を表すbe動詞です。
responsible
「責任がある」という意味の形容詞です。
for
「~に対して」という意味の前置詞で、ここでは何に対して責任があるかを示します。
the team's performance.
「チームの成績」を指します。チーム全体の成果に対する責任を意味します。
As
a
parent,
you
are
responsible
for
your
child's
safety.
(親として、あなたはお子さんの安全に責任があります。)
As
「~として」という意味の前置詞です。
a parent,
「親として」という意味です。
you
「あなた」という人を指します。
are
「~である」という状態を表すbe動詞です。
responsible
「責任がある」という意味の形容詞です。
for
「~に対して」という意味の前置詞で、ここでは何に対して責任があるかを示します。
your child's safety.
「あなたの子どもの安全」を指します。子どもの安全に対する責任を意味します。
2.
問題や出来事の原因となる状態
何か悪い出来事や問題の原因となっている状態を表します。非難や責任追及のニュアンスを含むことがあります。
The
heavy
rain
was
responsible
for
the
flood.
(大雨が洪水の原因でした。)
The heavy rain
「大雨」を指します。
was
「~だった」という意味のbe動詞の過去形です。
responsible
ここでは「原因である」という意味で使われています。
for
「~の原因で」という意味の前置詞です。
the flood.
「洪水」を指します。
Poor
maintenance
was
responsible
for
the
accident.
(メンテナンス不足が事故の原因でした。)
Poor maintenance
「不十分なメンテナンス」を指します。
was
「~だった」という意味のbe動詞の過去形です。
responsible
ここでは「原因である」という意味で使われています。
for
「~の原因で」という意味の前置詞です。
the accident.
「事故」を指します。
His
actions
were
responsible
for
the
failure.
(彼の行動が失敗の原因でした。)
His actions
「彼の行動」を指します。
were
「~だった」という意味のbe動詞の過去形です。主語が複数の場合に用いられます。
responsible
ここでは「原因である」という意味で使われています。
for
「~の原因で」という意味の前置詞です。
the failure.
「失敗」を指します。
The
virus
is
responsible
for
the
illness.
(そのウイルスが病気の原因です。)
The virus
「ウイルス」を指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
responsible
ここでは「原因である」という意味で使われています。
for
「~の原因で」という意味の前置詞です。
the illness.
「病気」を指します。
関連
accountable
liable
answerable
in charge of