admit one's faults

/ədˈmɪt wʌnz fɔːlts/ アドミット ワンズ フォールツ

1. 自身の誤りや欠点を認識し、それを正直に認めること。

人が自身の失敗、間違い、または不完全な点を認識し、正直にそれを他者に伝える状況を表します。これは誠実さや責任感を示す行動と見なされます。

It takes courage to admit one's faults. (自分の過ちを認めるには勇気がいる。)

• It takes courage: 「勇気が必要である」という意味で、何かをするのに必要な特性を示します。
• to admit: 「～を認めること」という行為の目的を示します。
• one's faults: 「自身の過ち」という意味で、個人の間違いや欠点、失敗を指します。

He was quick to admit his faults after the project failed. (プロジェクトが失敗した後、彼はすぐに自分の過ちを認めた。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• was quick to: 「～するのが早かった」という意味で、素早い行動や反応を示します。
• admit his faults: 「彼の過ちを認めること」という意味で、本人の間違いを承認する行為を指します。
• after the project failed: 「そのプロジェクトが失敗した後で」という意味で、行動が起こった時期や状況を示します。

A true leader knows when to admit one's faults. (真のリーダーは、いつ自分の過ちを認めるべきかを知っている。)

• A true leader: 「真のリーダー」という意味で、理想的な指導者を指します。
• knows: 「知っている」という意味で、知識や理解があることを示します。
• when to admit: 「いつ認めるべきか」という意味で、行動を起こす適切な時を示します。
• one's faults: 「自身の過ち」という意味で、個人の間違いや欠点、失敗を指します。

関連

• apologize
• confess
• take responsibility
• acknowledge mistakes