acknowledge mistakes

[ækˈnɑlɪdʒ mɪˈsteɪks] アクノレッジ ミステイクス

1. 過ちを認める、間違いを認識する

自分の過ちや不適切な行動、または誤った判断を認識し、それを公に認めることを表します。誠実さや責任感を示す行動とされます。

It's important to acknowledge mistakes and learn from them. (過ちを認め、そこから学ぶことが重要だ。)

• It's important: 「～は重要である」という意味です。
• to acknowledge mistakes: 「過ちを認めること」を意味します。
• and learn from them: 「そしてそれらから学ぶこと」を意味します。

The company was praised for its willingness to acknowledge mistakes publicly. (その会社は公に過ちを認める意欲を称賛された。)

• The company: 「その会社」を指します。
• was praised: 「称賛された」という受動態です。
• for its willingness: 「その意欲に対して」という意味です。
• to acknowledge mistakes: 「過ちを認めること」を意味します。
• publicly: 「公に」という意味です。

A leader should always be able to acknowledge mistakes and take responsibility. (リーダーは常に過ちを認め、責任を取れるべきだ。)

• A leader: 「一人のリーダー」を指します。
• should always be able: 「常に～できるべきだ」という意味です。
• to acknowledge mistakes: 「過ちを認めること」を意味します。
• and take responsibility: 「そして責任を取ること」を意味します。

関連

• admit errors
• confess faults
• own up to mistakes
• take responsibility
• apologize
• accountability