wastewater treatment

/ˈweɪstˌwɔːtər ˈtriːtmənt/ ウェイストウォーター トリートメント

1. 廃水や汚水を浄化するプロセス。

家庭や産業活動から排出される汚染された水を、環境に害のない状態にするために、物理的、化学的、生物学的な手段を用いて処理する一連のプロセス全体を指します。これには、固形物の除去、有機物の分解、消毒などが含まれます。

The city invested in a new wastewater treatment plant. (その市は新しい廃水処理施設に投資しました。)

• The city: その市を指します。
• invested in: 〜に投資した、という意味です。
• a new: 新しい、一つの、という意味です。
• wastewater treatment: 廃水処理を意味します。
• plant: 施設や工場を意味します。

Effective wastewater treatment is crucial for environmental protection. (効果的な廃水処理は環境保護にとって不可欠です。)

• Effective: 効果的な、という意味です。
• wastewater treatment: 廃水処理を意味します。
• is crucial for: 〜にとって不可欠である、という意味です。
• environmental protection: 環境保護を意味します。

Advanced technologies are being developed for more efficient wastewater treatment. (より効率的な廃水処理のために、高度な技術が開発されています。)

• Advanced technologies: 高度な技術を意味します。
• are being developed: 開発されている途中である、という意味の受動態です。
• for more efficient: より効率的な、〜のために、という意味です。
• wastewater treatment: 廃水処理を意味します。

Many countries face challenges in providing adequate wastewater treatment. (多くの国が適切な廃水処理を提供する上で課題に直面しています。)

• Many countries: 多くの国々を指します。
• face challenges: 課題に直面する、という意味です。
• in providing: 提供することにおいて、という意味です。
• adequate: 適切な、十分な、という意味です。
• wastewater treatment: 廃水処理を意味します。

The wastewater treatment process removes pollutants before the water is discharged. (廃水処理プロセスは、水が排出される前に汚染物質を除去します。)

• The wastewater treatment process: 廃水処理のプロセスを指します。
• removes pollutants: 汚染物質を除去する、という意味です。
• before: 〜する前に、という意味です。
• the water is discharged: その水が排出される、という意味です。

関連

• sewage treatment
• water purification
• effluent
• sludge
• sanitation
• water recycling
• pollution control
• water treatment plant