water purification

/ˈwɔːtər ˌpjʊərɪfɪˈkeɪʃən/ ウォーター ピュリフィケーション

1. 水から不純物や有害物質を取り除き、飲用やその他の用途に適した水質にする一連の処理。

「water purification」は、水中に含まれる微生物、懸濁物質、化学物質などを除去し、人間の健康や環境への悪影響を防ぎ、水を清潔で安全な状態にするための物理的、化学的、生物学的な処理の総称です。飲料水、工業用水、農業用水など、さまざまな目的で実施されます。

The city invested heavily in its water purification infrastructure. (その都市は浄水インフラに多額の投資を行いました。)

• The city: 特定の都市を指します。
• invested heavily: 多額の投資をした、という意味です。
• in its: その都市の～に、という意味です。
• water purification infrastructure: 水を浄化するための基盤設備、つまり浄水インフラを指します。

Boiling is a simple yet effective method of water purification. (沸騰は、シンプルでありながら効果的な水の浄化方法です。)

• Boiling: 沸騰させること、という意味です。
• is: ～である、という状態を表します。
• a simple yet effective method: シンプルでありながら効果的な方法を指します。
• of water purification: 水の浄化の、という意味で、どのような方法かを説明します。

Advanced technologies are employed for large-scale water purification projects. (大規模な水の浄化プロジェクトには、高度な技術が採用されています。)

• Advanced technologies: 先進的な技術、という意味です。
• are employed: 採用されている、使われている、という受動態を表します。
• for large-scale: 大規模な～のために、という意味です。
• water purification projects: 水の浄化に関するプロジェクトを指します。

Access to proper water purification is essential for public health. (適切な水の浄化へのアクセスは公衆衛生にとって不可欠です。)

• Access to: ～へのアクセス、～を利用できること、という意味です。
• proper water purification: 適切な水の浄化を指します。
• is essential: 不可欠である、という意味です。
• for public health: 公衆衛生にとって、という意味です。

Many households use filters for home water purification. (多くの家庭では、家庭用の水の浄化のためにフィルターを使用します。)

• Many households: 多くの家庭を指します。
• use filters: フィルターを使用する、という意味です。
• for home: 家庭用の～のために、という意味です。
• water purification: 水の浄化を指します。

関連

• water treatment
• water filtration
• desalination
• wastewater treatment
• potable water
• clean water
• purification process
• drinking water