memrootじしょ
英和翻訳
sewage treatment
sewage treatment
/ˈsuːɪdʒ ˈtriːtmənt/
スーウィジ トリートメント
1.
汚水や下水を浄化する一連の処理工程
家庭や産業から排出される汚れた水を、環境に安全な状態に戻すための物理的、化学的、生物学的な一連の処理を指します。
The
city
invested
heavily
in
a
new
sewage
treatment
plant.
(市は新しい下水処理施設に多額の投資をしました。)
The city
「その都市」を指します。
invested heavily
「多額を投資した」という意味です。
in a new
「新しい〜に」という意味です。
sewage treatment plant
「下水処理施設」を指します。
Effective
sewage
treatment
is
crucial
for
public
health.
(効果的な下水処理は公衆衛生にとって極めて重要です。)
Effective
「効果的な」という意味です。
sewage treatment
「下水処理」を指します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for public health
「公衆衛生にとって」という意味です。
Advanced
sewage
treatment
technologies
are
being
developed.
(高度な下水処理技術が開発されています。)
Advanced
「高度な」という意味です。
sewage treatment
「下水処理」を指します。
technologies
「技術」を指します。
are being developed
「開発されている」という受動態と進行形を組み合わせた表現です。
関連
wastewater treatment
water purification
sanitation
effluent
wastewater
sewage system