hormone replacement therapy

/ˌhɔːrmoʊn rɪˈpleɪsmənt ˈθerəpi/ ホルモン リプレイスメント セラピー

1. 体内で不足しているホルモンを外部から補充する治療法。特に更年期障害の症状緩和や骨粗しょう症予防に用いられます。

加齢や病気などによって体内で特定のホルモンが不足した際に、薬などを用いてそのホルモンを体外から補充し、関連する症状の改善や病気の予防を目的とする治療法です。女性の更年期障害（エストロゲンやプロゲステロンの補充）や男性の性腺機能低下症（テストステロンの補充）など、さまざまな状況で用いられます。

Hormone replacement therapy can alleviate menopausal symptoms. (ホルモン補充療法は更年期症状を軽減できます。)

• Hormone replacement therapy: ホルモン補充療法を指します。体内で不足しているホルモンを外部から補う治療法です。
• can: 「～できる」「～しうる」という可能性や能力を表します。
• alleviate: 「軽減する」「緩和する」という意味です。
• menopausal symptoms: 「更年期症状」を指します。更年期に現れるさまざまな身体的・精神的症状のことです。

Many women consider HRT for bone density maintenance. (多くの女性が骨密度の維持のためにHRTを検討しています。)

• Many women: 「多くの女性」を指します。
• consider: 「～を検討する」「～を考慮する」という意味です。
• HRT: 「Hormone Replacement Therapy」の頭文字を取った略語で、ホルモン補充療法のことです。
• for: 「～のために」「～を目的として」という意味の前置詞です。
• bone density maintenance: 「骨密度の維持」を指します。骨の密度を高い状態に保つことです。

Before starting HRT, it's essential to discuss risks and benefits with a doctor. (HRTを開始する前に、医師とリスクと利点について話し合うことが不可欠です。)

• Before starting HRT: ホルモン補充療法（HRT）を開始する前に、という意味です。
• it's essential: 「それは不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• to discuss: 「～について話し合う」「～を議論する」という意味です。
• risks and benefits: 「リスクと利点」を指します。
• with a doctor: 「医師と」という意味です。

関連

• HRT
• Estrogen therapy
• Testosterone replacement therapy
• Menopause
• Andropause
• Osteoporosis
• Endocrinology