be public

/biː ˈpʌblɪk/ ビー パブリック

1. 公になる、公開される

秘密だったことや個人的なことが、多くの人に知られるようになる状態を表します。また、サービスや製品が一般利用可能になる際にも使われます。

The news will be public tomorrow. (そのニュースは明日公開されるだろう。)

• The news: 「そのニュース」という特定の情報を指します。
• will be: 未来における状態の変化を示し、「～になるだろう」という意味です。
• public: 「一般に知られている」「公開されている」状態を表します。
• tomorrow: 「明日」という翌日の時点を指します。

They decided to make the document public. (彼らはその文書を公開することに決めた。)

• They: 「彼ら」という複数の人物を指します。
• decided: 「決めた」という過去の決定を表します。
• to make: 「～を作る」「～にする」という行為の目的を示します。
• the document: 「その文書」という特定の書類を指します。
• public: 「一般に知られている」「公開されている」状態を表します。

This information should be public. (この情報は公開されるべきだ。)

• This information: 「この情報」という特定の情報を指します。
• should be: 「～であるべきだ」という義務や当然の状況を表します。
• public: 「一般に知られている」「公開されている」状態を表します。

The company is expected to be public next year. (その会社は来年株式を公開する見込みだ。)

• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• is expected: 「～と予想されている」「見込まれている」という期待を示します。
• to be public: この文脈では、会社が「株式を公開する」「上場する」という意味で使われます。
• next year: 「来年」という次の年を指します。

How long has this data been public? (このデータはいつから公開されていますか？)

• How long: 「どれくらいの期間」と期間を尋ねる表現です。
• has this data: 「このデータ」という特定の情報を指し、現在完了形の文の一部です。
• been public: 「公開された状態にある」という継続的な状態を表します。

関連

• go public
• become public
• publicize
• disclose
• reveal
• open to the public
• accessible
• transparent