take a journey

/teɪk ə ˈdʒɜːrni/ テイク ア ジャーニー

1. 旅をする、旅行に行く

物理的にある地点から別の地点へ移動する行為を指します。また、経験や知識を得るための精神的な旅や探求を比喩的に表現する際にも使われます。

We decided to take a journey across the country. (私たちは国中を旅することにしました。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意思決定を表します。
• take a journey: 「旅をする」「旅行に出かける」という意味の熟語です。
• across the country: 「国を横断して」「国中を」という移動範囲を表します。

For her gap year, she plans to take a journey through Southeast Asia. (ギャップイヤーに、彼女は東南アジアを旅する予定です。)

• For her gap year: 「彼女のギャップイヤーのために」という期間や目的を示します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• plans to: 「～する予定である」という計画を表します。
• take a journey: 「旅をする」「旅行に出かける」という意味の熟語です。
• through Southeast Asia: 「東南アジアを巡って」「東南アジアを通って」という経路を表します。

Every book you read allows you to take a journey into a new world. (読むすべての本は、新しい世界への旅をさせてくれます。)

• Every book: 「すべての本」を指し、一つ一つの本を表します。
• you read: 「あなたが読む」という読書行為を表します。
• allows you to: 「あなたに～することを許す」という意味で、可能性や機会を与えることを表します。
• take a journey: この文脈では比喩的に「体験する」「探求する」という意味合いで、「旅をする」を指します。
• into a new world: 「新しい世界の中へ」という目的地や到達点を表します。

They had to take a long journey to reach the remote village. (彼らはその遠い村にたどり着くために長い旅をしなければならなかった。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• take a long journey: 「長い旅をする」という意味で、「long」が旅の長さを修飾しています。
• to reach: 「～に到達するために」という目的を表します。
• the remote village: 「その遠隔の村」という特定の村を指します。

関連

• travel
• go on a trip
• embark on a trip
• make a trip
• undertake a journey
• set off
• explore