memrootじしょ
英和翻訳
larva
larva
[ˈlɑːrvə]
ラーヴァ
1.
昆虫などの変態する動物の、卵から蛹(さなぎ)になるまでの幼生期の形態。
チョウの幼虫(イモムシ)やハエの幼虫(ウジ)のように、昆虫が成長して成虫になるまでの変態過程における、卵の後に続く段階を指します。成虫とは全く異なる姿をしています。
The
caterpillar
is
the
larva
of
a
butterfly.
(そのイモムシはチョウの幼虫です。)
The caterpillar
特定の「イモムシ」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
the larva
特定の「幼虫」を指します。
of a butterfly.
「チョウの」という意味で、「larva」が何の幼虫かを説明しています。
Mosquito
larvae
live
in
water.
(カの幼虫は水中に生息します。)
Mosquito larvae
「カの幼虫(複数)」を指します。
live
「住んでいる」「生息している」という意味の動詞です。
in water.
「水の中に」という意味で、生息場所を示しています。
The
grub
is
a
beetle
larva.
(そのウジはカブトムシの幼虫です。)
The grub
特定の「(カブトムシなどの)幼虫、ウジ」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a beetle larva.
「カブトムシの幼虫の一つ」を指します。
2.
変態する動物(昆虫以外も含む)の、卵から成体になるまでの中間的な幼生段階。
カエルのおたまじゃくしや、ウニなどの海の動物の幼生のように、変態を経て成体になる動物の初期段階の姿を指します。昆虫以外にも広く使われることがあります。
A
tadpole
is
a
frog
larva.
(オタマジャクシはカエルの幼生です。)
A tadpole
「オタマジャクシの一つ」を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a frog larva.
「カエルの幼生の一つ」を指します。
Many
marine
invertebrates
have
a
larval
stage.
(多くの海洋無脊椎動物には幼生期があります。)
Many marine invertebrates
「多くの海洋無脊椎動物」を指します。
have
「~を持っている」という意味の動詞ですが、ここでは「~がある」という意味合いです。
a larval stage.
「幼生段階」を指します。
The
larva
undergoes
significant
changes
during
metamorphosis.
(その幼生は変態の間に大きな変化を遂げます。)
The larva
特定の「幼生」を指します。
undergoes
「~を経験する」「~を受ける」という意味の動詞です。
significant changes
「重要な変化」「大きな変化」を指します。
during metamorphosis.
「変態の間に」という意味で、変化が起こる期間を示しています。
関連
pupa
chrysalis
cocoon
nymph
caterpillar
grub
tadpole
metamorphosis
insect
imago
egg