grub

[ɡrʌb] グラブ

1. 食べ物、食事（特に簡単なものやカジュアルなもの）

カジュアルな場面で、普段食べるような簡単な食事やスナックなどを指すときに使われるスラング的な表現です。

Let's get some grub. (何か食べに行こう。)

• Let's get: ～を手に入れよう、～を食べに行こう
• some: いくらかの
• grub: 食べ物、食事
• .: 文の終わり

I'm starving, I need some grub. (お腹ペコペコだ、何か食べ物が必要だ。)

• I'm starving: とてもお腹が空いている
• organize: 文を区切る間投詞
• I need: ～が必要だ
• some: いくらかの
• grub: 食べ物、食事
• .: 文の終わり

The grub at the pub was good. (あのパブの飯はうまかった。)

• The grub: その食べ物、その飯
• at the pub: そのパブで
• was: ～だった（be動詞の過去形）
• good: 良い
• .: 文の終わり

2. 昆虫の幼虫、蛆虫

カブトムシやハエなどの、土や腐った物の中にいるずんぐりとした幼虫を指すことが多いです。

He found a big grub in the garden. (彼は庭で大きな幼虫を見つけた。)

• He: 彼は
• found: 見つけた（findの過去形）
• a big grub: 大きな幼虫
• in the garden: その庭で
• .: 文の終わり

Birds often eat grubs. (鳥はよく幼虫を食べる。)

• Birds: 鳥たち
• often: しばしば
• eat: 食べる
• grubs: 幼虫たち
• .: 文の終わり

Be careful, there might be grubs under that log. (気をつけて、あの丸太の下に幼虫がいるかもしれない。)

• Be careful: 気を付けて
• organize: 文を区切る間投詞
• there might be: ～がいるかもしれない、～があるかもしれない
• grubs: 幼虫たち
• under that log: あの丸太の下に
• .: 文の終わり

3. （地面などを）掘る、探す、探り当てる

手や簡単な道具を使って地面を掘ったり、物の中を探して何かを見つけ出したりする動作を表します。

He had to grub around in the dirt for the lost key. (彼はなくした鍵を求めて土の中を探り回らなければならなかった。)

• He had to: 彼は～しなければならなかった
• grub around: 探し回る、掘り回る
• in the dirt: 土の中で
• for the lost key: なくした鍵を探して
• .: 文の終わり

The pigs were grubbing for roots. (豚たちは根っこを掘り出していた。)

• The pigs: 豚たち
• were grubbing: 掘っていた（過去進行形）
• for roots: 根っこを探して
• .: 文の終わり

We spent hours grubbing for buried treasure. (埋蔵金を探して何時間も掘り続けた。)

• We spent: 私たちは費やした
• hours: 何時間も
• grubbing for: ～を探して掘る、～を探り出す
• buried treasure: 埋蔵金
• .: 文の終わり

4. 一生懸命勉強する（俗語）

特に試験前などに、集中して熱心に勉強する様子を表す口語的な表現です。

I need to grub for my finals. (期末試験のために一生懸命勉強しないと。)

• I need to: 私は～する必要がある
• grub for: ～のために一生懸命勉強する
• my finals: 私の期末試験
• .: 文の終わり

She's been grubbing all night for the exam. (彼女は試験のために一晩中勉強している。)

• She's been grubbing: 彼女はずっと勉強している（現在完了進行形）
• all night: 一晩中
• for the exam: その試験のために
• .: 文の終わり

Let's skip the party and stay home to grub. (パーティーはやめて、家にこもって勉強しよう。)

• Let's skip: ～はやめよう
• the party: そのパーティー
• and stay home: そして家に留まる
• to grub: 勉強するために
• .: 文の終わり

関連

• food
• meal
• larva
• maggot
• dig
• excavate
• study
• cram