Touching

/ˈtʌtʃɪŋ/ タッチング

1. 人の心に深く訴え、感動させるさま。

同情、悲しみ、喜びなど、人の深い感情を呼び起こすような出来事、言葉、行動などを表現する際に使われます。

Her touching story brought tears to everyone's eyes. (彼女の感動的な話は皆の目に涙をもたらした。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• touching story: 「感動的な話」という意味で、心を動かすような物語を指します。
• brought tears: 「涙をもたらした」という意味で、誰かを泣かせた状況を表します。
• to everyone's eyes: 「皆の目に」という意味で、集まっていた全員が泣いたことを示します。

It was a touching moment when they reunited after so many years. (長年の再会は感動的な瞬間だった。)

• It was: 「それは〜だった」という意味で、続く状況を導入する表現です。
• a touching moment: 「感動的な瞬間」という意味で、心が深く動かされる時を指します。
• when they reunited: 「彼らが再会した時」という意味で、再び会った状況を説明します。
• after so many years: 「非常に多くの年月の後で」という意味で、長い期間を経て起こったことを示します。

He wrote a touching letter to his ailing mother. (彼は病気の母親に感動的な手紙を書いた。)

• He wrote: 「彼は書いた」という意味で、行動の主体とその行為を表します。
• a touching letter: 「感動的な手紙」という意味で、心温まる内容の手紙を指します。
• to his ailing mother: 「彼の病気の母親に」という意味で、手紙の受取人を特定します。

2. 何かに触れている、または軽い修正や改善を加えている状態。

物理的に何かに触れている状況や、化粧直しなど細部に手を加える行為の進行形を表します。

He is touching the hot stove. (彼は熱いストーブに触っている。)

• He is touching: 「彼は触っている」という意味で、現在進行中の行動を表します。
• the hot stove: 「熱いストーブ」という意味で、触られている対象を指します。

The branches were touching the ground. (枝が地面に触れていた。)

• The branches: 「その枝」という意味で、接触している植物の一部を指します。
• were touching: 「触れていた」という意味で、過去進行形によりその時点での状態を表します。
• the ground: 「地面」という意味で、接触している場所を指します。

She was touching up her makeup. (彼女は化粧を直していた。)

• She was touching up: 「彼女は手直ししていた」という意味で、軽く修正したり改善したりする行為を表します。
• her makeup: 「彼女の化粧」という意味で、手直ししている対象を指します。

関連

• touch
• moved
• moving
• emotional
• poignant
• pathetic
• affecting
• heartwarming
• stirring
• tender
• sympathetic