memrootじしょ
英和翻訳
stirring
stirring
/ˈstɜːrɪŋ/
スターリング
1.
感動的な、心を揺さぶるような
人の感情、特に感動や興奮を強く引き起こす様子を表します。
It
was
a
truly
stirring
speech.
(それは本当に感動的なスピーチだった。)
It was
それは〜だった
a truly
本当に
stirring
感動的な、心を揺さぶるような
speech
演説、スピーチ
The
music
had
a
stirring
effect
on
the
audience.
(その音楽は聴衆に感動的な影響を与えた。)
The music
その音楽は
had
〜を持っていた、〜を与えた
a stirring
感動的な、心を揺さぶるような
effect
効果、影響
on the audience
聴衆に
She
delivered
a
stirring
performance.
(彼女は感動的な演技を見せた。)
She
彼女は
delivered
〜を行った、披露した
a stirring
感動的な、心を揺さぶるような
performance
演技、演奏、パフォーマンス
2.
かき混ぜている、混ぜている
液体や粉末などを道具でぐるぐると混ぜる動作を表します。
She
was
stirring
the
soup
in
a
large
pot.
(彼女は大きな鍋でスープをかき混ぜていた。)
She was
彼女は〜していた
stirring
かき混ぜている
the soup
スープを
in a large pot
大きな鍋で
He
began
stirring
his
coffee.
(彼はコーヒーをかき混ぜ始めた。)
He
彼は
began
〜し始めた
stirring
かき混ぜることを
his coffee
彼のコーヒーを
The
chef
is
stirring
the
sauce
slowly.
(シェフはソースをゆっくりと混ぜている。)
The chef
そのシェフは
is stirring
かき混ぜている
the sauce
そのソースを
slowly
ゆっくりと
3.
かすかに動いている、身じろぎしている
風などで物がわずかに揺れたり、動物が体を少し動かしたりする様子を表します。
Not
a
leaf
was
stirring.
(木の葉一枚揺れていなかった。)
Not a leaf
一枚の葉も〜ない
was stirring
かすかに動いていた
He
heard
something
stirring
in
the
bushes.
(彼は茂みで何かが動く音を聞いた。)
He heard
彼は〜を聞いた
something
何か
stirring
動いている
in the bushes
茂みの中で
The
dog
was
stirring
in
its
sleep.
(犬は寝ながら身じろぎをしていた。)
The dog
その犬は
was stirring
身じろぎをしていた
in its sleep
寝ながら
関連
inspiring
moving
exciting
thrilling
rousing
mixing
agitating
blending
waking
disturbing