butterfly

ˈbʌtərˌflaɪ バタフライ

1. 昆虫の一種。幼虫はイモムシで、さなぎを経て美しい翅を持つ成虫になる。

幼虫のイモムシからさなぎになり、美しい翅を持つ成虫へと変態する昆虫です。世界中に様々な種類がいます。

A beautiful butterfly landed on the flower. (美しいチョウがその花にとまった。)

• A: 特定されない単数を指します。
• beautiful: 「美しい」という意味の形容詞です。
• butterfly: 「チョウ」という昆虫を指します。
• landed on: 「～に着陸した」「～にとまった」という動作を表します。
• the flower: 特定の「その花」を指します。

Butterflies are known for their colorful wings. (チョウはその色とりどりの翅で知られています。)

• Butterflies: 「チョウ」という昆虫を複数形として指します。
• are: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• known for: 「～として知られている」という状態を表す熟語です。
• their: 「彼らの」「それらの」という所有を表す形容詞です。
• colorful wings: 「色とりどりの翅」を指します。wingsはwing（翅）の複数形です。

The caterpillar will become a butterfly someday. (そのイモムシはいつかチョウになるだろう。)

• The caterpillar: 特定の「そのイモムシ」を指します。
• will become: 未来において「～になるだろう」という状態変化を表します。
• a butterfly: 特定されない「一つのチョウ」を指します。
• someday: 「いつか」という意味の副詞です。

2. 水泳の泳法の一つ。両腕を同時に前後に動かす泳ぎ方。

水泳の種目の一つで、両腕を水面から同時に前方へ回し、体を波打たせるように進む泳法です。体力が必要とされる泳ぎ方です。

She swims butterfly very fast. (彼女はバタフライでとても速く泳ぐ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• swims: 「泳ぐ」という動作を表し、主語がsheなのでsがつきます。
• butterfly: 水泳の「バタフライ泳法」を指します。
• very fast: 「非常に速く」という意味で、泳ぎ方（動詞swims）を修飾しています。

The swimmer competed in the butterfly stroke race. (その泳ぎ手はバタフライのレースに出場した。)

• The swimmer: 特定の「その泳ぎ手」を指します。
• competed in: 「～で競った」「～に出場した」という過去の動作を表します。
• the butterfly stroke: 水泳の「バタフライ泳法」を指します。strokeは泳法という意味です。
• race: 「競走」「レース」を指します。

Is butterfly a difficult stroke to learn? (バタフライは習得するのが難しい泳法ですか？)

• Is: 「～ですか？」と尋ねるbe動詞です。
• butterfly: 水泳の「バタフライ泳法」を指します。
• a difficult stroke: 「難しい泳法」を指します。
• to learn: 「学ぶのに」「習得するのに」という意味で、difficult strokeを修飾しています。

3. 緊張や不安で、胃のあたりがそわそわする感覚。

大勢の前で話す前や重要な出来事の前に感じる、胃のあたりが落ち着かない、そわそわする感覚を比喩的に表すときに使われます。「get butterflies」や「have butterflies in one's stomach」といった慣用句でよく使われます。

I always get butterflies before a big presentation. (大きなプレゼンの前はいつも胃がそわそわする。)

• I: 「私」という人を指します。
• always: 「いつも」という意味の副詞です。
• get butterflies: 「胃がそわそわする」「緊張する」という比喩的な状態を表す慣用表現です。
• before: 「～の前に」という意味の前置詞です。
• a big presentation: 特定されない「一つの大きなプレゼンテーション」を指します。

She had butterflies in her stomach on her first date. (彼女は初めてのデートで胃がそわそわした。)

• She had: 「彼女は持っていた」「彼女にはあった」という過去の状態を表します。
• butterflies in her stomach: 「胃の中にチョウがいる」という慣用句で、「胃がそわそわする」「緊張している」状態を指します。
• on her first date: 「彼女の最初のデートで」という時や場所を示します。

He felt butterflies as he walked onto the stage. (彼はステージに歩きながらそわそわするのを感じた。)

• He felt: 「彼は感じた」という過去の動作を表します。
• butterflies: 「そわそわする感じ」「緊張」を指します。
• as he walked onto the stage: 「彼がステージに歩いて行ったとき」という時の経過を示します。

関連

• moth
• insect
• caterpillar
• cocoon
• chrysalis
• flutter
• wing
• metamorphosis
• proboscis
• lepidoptera