memrootじしょ
英和翻訳
lepidoptera
Tailored
enslaved
lepidoptera
/ˌlɛpɪˈdɒptərə/
レピドプテラ
1.
鱗翅目(りんしもく)のこと。蝶や蛾が含まれる昆虫の目。
蝶や蛾などが分類される昆虫の大きなグループ、鱗翅目を指します。主に学術的な文脈で使用されるラテン語由来の用語です。
Many
beautiful
insects
belong
to
the
order
Lepidoptera.
(多くの美しい昆虫が鱗翅目に属しています。)
Many beautiful insects
多くの美しい昆虫
belong to
~に属する
the order
~目(生物分類学の階級)
Lepidoptera
鱗翅目
Entomologists
study
different
aspects
of
Lepidoptera.
(昆虫学者は鱗翅目の様々な側面を研究します。)
Entomologists
昆虫学者
study
研究する
different aspects of
~の様々な側面
Lepidoptera
鱗翅目
The
metamorphosis
of
insects
in
Lepidoptera
is
fascinating.
(鱗翅目の昆虫の変態は魅力的です。)
The metamorphosis of
~の変態
insects in
~の昆虫
Lepidoptera
鱗翅目
is fascinating.
魅力的です。
2.
鱗翅目(りんしもく)に属する昆虫、つまり蝶や蛾。
鱗翅目という分類群そのものではなく、その分類群に属する個々の昆虫、つまり蝶や蛾を指す場合にも使われます。文脈によって意味合いが変わります。
She
is
an
expert
on
North
American
Lepidoptera.
(彼女は北アメリカの鱗翅目の昆虫(蝶や蛾)の専門家です。)
She is an expert on
彼女は~の専門家です
North American
北アメリカの
Lepidoptera
鱗翅目の昆虫(蝶や蛾)
Collecting
Lepidoptera
can
be
a
rewarding
hobby.
(鱗翅目の昆虫(蝶や蛾)を収集することはやりがいのある趣味となり得ます。)
Collecting
収集すること
Lepidoptera
鱗翅目の昆虫(蝶や蛾)
can be a rewarding hobby.
やりがいのある趣味となり得ます。
Many
Lepidoptera
are
attracted
to
lights.
(多くの鱗翅目の昆虫(蝶や蛾)は光に引き寄せられます。)
Many
多くの
Lepidoptera
鱗翅目の昆虫(蝶や蛾)
are attracted to lights.
光に引き寄せられます。
関連
butterfly
moth
insect
order
taxonomy
entomology