belong

[bɪˈlɔːŋ] ビロング

1. 特定の場所、状況、または集団に属している

人や物が特定の場所、所有者、集団などとの関係性を持っている状態を表します。場所の場合は「本来あるべき場所」、所有者の場合は「誰かの所有物」、集団の場合は「一員であること」を示唆します。

That coat belongs to me. (あのコートは私のものです。)

• That coat: 「あのコート」という特定のコートを指します。
• belongs: 「属している」という状態を表します。主語が単数なので-sがついています。
• to me.: 「私に」という意味です。「～に属している」の属する相手を示します。

Where do these keys belong? (これらの鍵はどこに置くべきですか？)

• Where: 「どこに」という場所を尋ねる疑問詞です。
• do: 現在の出来事について尋ねる際に使う助動詞です。疑問文を作るために使われます。
• these keys: 「これらの鍵」という、複数の鍵を指します。
• belong?: 「属する」という意味です。ここでは「置かれるべき場所」を尋ねています。

He doesn't feel he belongs in this group. (彼はこのグループに馴染めないと感じています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• doesn't feel: 「感じない」という意味です。doesn'tはdoes notの短縮形です。
• he belongs: 「彼が属する」という意味です。ここでは集団などへの帰属意識を指しています。
• in this group.: 「このグループに」という意味です。「～に属している」の属する場所や集団を示します。

2. 当然あるべき場所に収まっている

物事が本来あるべき場所や状況に自然に収まっている状態、または収まるべき状態を表します。適切な位置や環境、あるいは関係性にあることを示唆します。

The book belongs on the shelf. (その本は棚に置くべきです。)

• The book: 「その本」という特定の1冊の本を指します。
• belongs: 「属している」という意味です。ここでは「置かれるべき場所」を指します。主語が単数なので-sがついています。
• on the shelf.: 「棚の上に」という意味です。be on the shelfは「棚の上に置かれている」という場所を示します。

That comment doesn't belong in this discussion. (そのコメントはこの議論にはふさわしくありません。)

• That comment: 「そのコメント」という特定のコメントを指します。
• doesn't belong: 「属さない」という意味です。ここでは「適切でない場所にある」ことを指します。doesn'tはdoes notの短縮形です。
• in this discussion.: 「この議論の中に」という意味です。in this discussionはコメントが投稿された状況や場所を示します。

Children belong with their parents. (子供は親と一緒にいるべきです。)

• Children: 「子供たち」という複数の子供を指します。
• belong: 「属する」という意味です。ここでは「安全な場所」や「家族がいる場所」を指します。
• with their parents.: 「彼らの両親と一緒に」という意味です。with their parentsは子供がいるべき相手や場所を示します。

関連

• own
• possess
• part of
• fit in
• be a member of