Sustainable investment

/səˈsteɪnəbl ɪnˈvɛstmənt/ サステイナブル インベストメント

1. 持続可能な投資

環境、社会、ガバナンス（ESG）の要素を考慮し、長期的な視点で企業の持続可能性と収益性を両立させることを目指す投資手法です。

Sustainable investment is gaining traction globally. (持続可能な投資は世界的に注目を集めています。)

• Sustainable: 「持続可能な」という意味で、環境や社会に配慮した長期的な視点を持つことを指します。
• investment: 「投資」という意味です。
• is gaining traction: 「注目を集めている」「勢いを増している」という意味のフレーズです。
• globally: 「世界的に」「地球規模で」という意味です。

Many institutional investors are now prioritizing sustainable investment strategies. (多くの機関投資家が現在、持続可能な投資戦略を優先しています。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• institutional investors: 「機関投資家」という意味で、年金基金や保険会社など大口の投資家のことです。
• are now prioritizing: 「現在、優先している」という意味の動詞句です。
• sustainable investment strategies: 「持続可能な投資戦略」という意味の複合名詞です。

She shifted her portfolio towards sustainable investment options. (彼女はポートフォリオを持続可能な投資オプションへと転換しました。)

• She: 「彼女は」という意味です。
• shifted: 「転換した」「移した」という意味の動詞です。
• her portfolio: 「彼女のポートフォリオ」という意味です。
• towards: 「～の方へ」「～に向かって」という意味の前置詞です。
• sustainable investment options: 「持続可能な投資オプション」という意味の複合名詞です。

Our company is committed to promoting sustainable investment practices. (私たちの会社は、持続可能な投資慣行を推進することに尽力しています。)

• Our company: 「私たちの会社」という意味です。
• is committed to: 「～に尽力している」「～に貢献している」という意味のフレーズです。
• promoting: 「促進すること」「推進すること」という意味の動名詞です。
• sustainable investment practices: 「持続可能な投資慣行」という意味の複合名詞です。

関連

• ESG investing
• Socially responsible investing
• Impact investing
• Green finance
• Ethical investing