Impact investing

[ˈɪmpækt ɪnˈvɛstɪŋ] インパクト インベスティング

1. 経済的リターンだけでなく、社会や環境に良い影響をもたらすことを目的とした投資手法。

インパクト投資は、従来の投資が経済的利益のみを追求するのに対し、収益性と同時に社会的または環境的なポジティブな成果を生み出すことを目指す投資手法です。これにより、持続可能な社会の実現に貢献しようとします。

Many philanthropists are now turning to impact investing to make their money work for good. (多くの慈善家が、自らのお金が良い目的のために役立つように、今やインパクト投資に目を向けています。)

• Many philanthropists: 多くの慈善家は。
• are now turning to: 現在、〜に転換している、または注目している。
• impact investing: インパクト投資、すなわち経済的利益と共に社会的・環境的影響を追求する投資。
• to make their money work for good: 彼らのお金がより良い目的のために機能するようにするために。

Impact investing has gained popularity as a way to combine financial returns with social responsibility. (インパクト投資は、経済的リターンと社会的責任を両立させる方法として人気を集めています。)

• Impact investing: インパクト投資。
• has gained popularity: 人気を集めている。
• as a way to: 〜する方法として。
• combine financial returns: 経済的リターンを組み合わせる。
• with social responsibility: 社会的責任と。

She is exploring opportunities in impact investing that support renewable energy projects. (彼女は、再生可能エネルギープロジェクトを支援するインパクト投資の機会を探しています。)

• She: 彼女は。
• is exploring opportunities: 機会を探している。
• in impact investing: インパクト投資における。
• that support: 〜を支援する。
• renewable energy projects: 再生可能エネルギープロジェクト。

The fund focuses on impact investing in underserved communities, aiming for both financial and social gains. (そのファンドは、サービスが行き届いていない地域でのインパクト投資に焦点を当て、金銭的利益と社会的利益の両方を目指しています。)

• The fund: そのファンドは。
• focuses on: 〜に焦点を当てている。
• impact investing: インパクト投資。
• in underserved communities: サービスが行き届いていない地域において。
• aiming for: 〜を目指している。
• both financial and social gains: 金銭的利益と社会的利益の両方。

Understanding the principles of impact investing is crucial for those interested in ethical finance. (インパクト投資の原則を理解することは、倫理的な金融に興味がある人々にとって非常に重要です。)

• Understanding the principles: 原則を理解すること。
• of impact investing: インパクト投資の。
• is crucial: 非常に重要である。
• for those interested: 興味のある人にとって。
• in ethical finance: 倫理的な金融に。

関連

• ESG investing
• Socially responsible investing (SRI)
• Sustainable investing
• Green finance
• Venture philanthropy
• Microfinance