memrootじしょ
英和翻訳
town life
household management
restaurant director
product-market fit
healthy cooking
film category
real estate tax
sports gear
parliamentary counsel
Organic food
town life
/taʊn laɪf/
タウン ライフ
1.
街での生活、町での暮らし、都会の生活（田舎と比較して）
大きな都市の喧騒や地方の静けさとは異なる、中規模の町特有の生活様式や環境を指します。地域社会とのつながりが強く、利便性と落ち着きが共存する暮らしのイメージです。
She
prefers
town
life
to
the
busy
city.
(彼女は忙しい都市の生活よりも町の暮らしを好みます。)
She
「彼女」という女性を指します。
prefers
「～を好む」という動詞です。
town life
「街での生活」または「町の暮らし」を意味します。
to
比較の際に「～よりも」という意味で使われます。
the busy city
「忙しい都市」を指します。
Town
life
offers
a
balance
between
convenience
and
community.
(町の暮らしは、利便性と地域社会のバランスを提供します。)
Town life
「街での生活」または「町の暮らし」を意味します。
offers
「～を提供する」という動詞です。
a balance
「バランス」を意味します。
between
「～の間で」という前置詞です。
convenience
「利便性」を意味します。
and
「～と」という接続詞です。
community
「地域社会」を意味します。
He
grew
up
with
town
life
and
never
really
wanted
to
leave.
(彼は町の暮らしの中で育ち、本当に離れたいとは一度も思いませんでした。)
He
「彼」という男性を指します。
grew up
「育つ」という句動詞の過去形です。
with
「～と共に」または「～の中で」という意味の前置詞です。
town life
「街での生活」または「町の暮らし」を意味します。
and
「そして」という接続詞です。
never really
「本当に一度も～ない」という否定を強調する表現です。
wanted to leave
「去りたかった」という動詞句の否定形です。
The
slower
pace
of
town
life
appealed
to
the
young
couple.
(町の暮らしのゆったりとしたペースは、若い夫婦の心に響きました。)
The slower pace
「より遅いペース」を意味します。
of
「～の」という所有や関連を示す前置詞です。
town life
「街での生活」または「町の暮らし」を意味します。
appealed to
「～の心に響いた」「～に魅力的に映った」という意味の句動詞の過去形です。
the young couple
「その若い夫婦」を指します。
関連
city life
country life
rural life
suburban life
urban living
village life