suburban life

/səˈbɜrbən laɪf/ サバーバン ライフ

1. 都市の周辺地域での生活。

都市の中心部から少し離れた郊外での居住や日常生活全般を指します。一般的に、より広い住居、庭、静かな環境、子育てに適した地域といった特徴を持つことが多いです。通勤や買い物などで都市へのアクセスが必要になることもあります。

Many people dream of a quiet suburban life. (多くの人が静かな郊外生活を夢見ています。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• dream of: ～を夢見る、という意味です。
• a quiet: 静かな、という意味です。
• suburban life: 郊外生活を指します。

The cost of suburban life can vary greatly depending on the region. (郊外生活の費用は地域によって大きく異なります。)

• The cost of: ～の費用、という意味です。
• suburban life: 郊外生活を指します。
• can vary: 変動する可能性がある、という意味です。
• greatly: 大いに、大幅に、という意味です。
• depending on: ～によって、という意味です。
• the region: その地域を指します。

They moved out of the city for a better suburban life for their children. (彼らは子供たちのためにより良い郊外生活を求めて都市を出ました。)

• They moved out of: 彼らは～から引っ越した、という意味です。
• the city: その都市を指します。
• for a better: より良い～のために、という意味です。
• suburban life: 郊外生活を指します。
• for their children: 彼らの子供たちのために、という意味です。

She found the suburban life to be quite peaceful compared to the bustling city. (彼女は喧騒とした都市と比べて、郊外生活はとても穏やかだと感じました。)

• She found: 彼女は～だと感じた、という意味です。
• the suburban life: 郊外生活を指します。
• to be quite peaceful: かなり穏やかである、という意味です。
• compared to: ～と比べて、という意味です。
• the bustling city: 賑やかな都市を指します。

関連

• urban life
• rural life
• city living
• countryside living
• commuter town
• exurb