memrootじしょ
英和翻訳
urban living
urban living
/ˈɜːrbən ˈlɪvɪŋ/
アーバン リビング
1.
都市での生活や暮らし方。
都市部に住むことに関連するライフスタイルや経験全般を指します。これには、高い人口密度、多様な文化、アクセスしやすい公共交通機関、豊富なエンターテイメントやビジネス機会などが含まれます。
Many
young
professionals
are
drawn
to
urban
living
for
its
convenience
and
opportunities.
(多くの若い専門家は、利便性と機会のために都市生活に魅力を感じています。)
Many young professionals
多くの若い専門家
are drawn to
~に惹かれている、魅力を感じている
urban living
都市生活、都会の暮らし
for its convenience
その利便性のために
and opportunities
そして機会のために
The
costs
associated
with
urban
living,
such
as
housing
and
transportation,
can
be
quite
high.
(住居費や交通費など、都市生活に伴う費用はかなり高くなることがあります。)
The costs associated with
~に関連する費用
urban living
都市生活、都会の暮らし
such as housing
住居費のような
and transportation
そして交通手段
can be quite high
かなり高くなることがある
She
enjoys
the
vibrant
culture
and
diverse
community
that
urban
living
offers.
(彼女は都市生活が提供する活気ある文化と多様なコミュニティを楽しんでいます。)
She enjoys
彼女は楽しんでいる
the vibrant culture
活気ある文化
and diverse community
そして多様なコミュニティ
that urban living offers
都市生活が提供する
Despite
the
challenges,
urban
living
often
provides
unique
cultural
experiences.
(課題にもかかわらず、都市生活はしばしばユニークな文化的体験を提供します。)
Despite the challenges
課題にもかかわらず
urban living
都市生活、都会の暮らし
often provides
しばしば提供する
unique cultural experiences
ユニークな文化的体験
The
shift
from
rural
to
urban
living
is
a
common
trend
in
many
developing
countries.
(農村から都市への生活への移行は、多くの発展途上国で一般的な傾向です。)
The shift from
~からの移行
rural to urban living
農村から都市への生活
is a common trend
一般的な傾向である
in many developing countries
多くの発展途上国で
関連
city life
metropolitan lifestyle
downtown living
suburban living
rural living