memrootじしょ
英和翻訳
rural living
rural living
[ˈrʊərəl ˈlɪvɪŋ]
ルーラル リビング
1.
田舎暮らし
都市の喧騒から離れ、自然豊かな環境で過ごす生活を指します。農業や地域コミュニティとの密接な交流が特徴である場合が多いです。
Many
people
dream
of
rural
living
for
its
peace
and
quiet.
(多くの人々が、その平和と静けさのために田舎暮らしを夢見ています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
dream of
「～を夢見る」という願望を表します。
rural living
「田舎での生活」や「田舎暮らし」を意味します。
for its peace and quiet
「その平和と静けさのために」という理由や目的を示します。
The
challenges
of
rural
living
include
limited
access
to
services.
(田舎暮らしの課題には、サービスへのアクセスが限られていることが含まれます。)
The challenges
「課題」や「困難」を指します。
of rural living
「田舎暮らしの」という所有や関連を示します。
include
「～を含む」という意味です。
limited access
「限られた利用」や「アクセスが少ないこと」を意味します。
to services
「サービスへの」という方向や対象を示します。
She
prefers
rural
living
over
city
life.
(彼女は都市生活よりも田舎暮らしを好みます。)
She
「彼女は」という女性の三人称単数を指します。
prefers
「～を好む」という意味です。
rural living
「田舎での生活」を意味します。
over city life
「都市生活よりも」という比較を示します。
Our
family
embraced
rural
living
after
moving
to
the
countryside.
(私たちの家族は、田舎に引っ越した後、田舎暮らしを受け入れました。)
Our family
「私たちの家族」を指します。
embraced
「～を受け入れた」「～を享受した」という意味です。
rural living
「田舎での生活」を意味します。
after moving
「引っ越した後」という時系列を示します。
to the countryside
「田舎へ」という場所を示します。
Advocates
for
sustainable
rural
living
promote
eco-friendly
practices.
(持続可能な田舎暮らしの提唱者たちは、環境に優しい慣行を推進しています。)
Advocates
「提唱者たち」「擁護者たち」を指します。
for sustainable
「持続可能なものに対する」という対象を示します。
rural living
「田舎での生活」を意味します。
promote
「推進する」「奨励する」という意味です。
eco-friendly practices
「環境に優しい慣行」や「エコな習慣」を意味します。
関連
countryside
country life
farm life
rustic life
agrarian lifestyle
urban living
village life