beneficial agreementの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

beneficial agreement

/ˌbenɪˈfɪʃl əˈɡriːmənt/ ベネフィシャルアグリーメント

1. 双方にとって利益をもたらす合意や契約。

関係者全員にとって良い結果や利益を生むような取り決めや契約を表します。

They reached a beneficial agreement after long negotiations. (彼らは長い交渉の末、有益な合意に達した。)

They 「彼ら」という複数の人々を指します。

reached 「～に達した」「～に到達した」という意味で、目標や結論に到達した状態を表します。

a beneficial agreement 「a」は一つを示す冠詞、「beneficial」は「有益な、利益になる」、「agreement」は「合意、契約」を意味し、合わせて「一つで有益な合意」を指します。

after long negotiations 「after」は「～の後で」、「long」は「長い」、「negotiations」は「交渉」を意味し、合わせて「長い交渉の後で」となります。

Signing this contract would be a beneficial agreement for both parties. (この契約に署名することは、双方にとって有益な合意となるだろう。)

Signing this contract 「signing」は「署名すること」、「this contract」は「この契約」を意味し、合わせて「この契約に署名すること」となります。

would be 「～であろう」「～となるだろう」という意味で、仮定や未来の可能性を表します。

for both parties 「for」は「～にとって」、「both」は「両方の」、「parties」は「当事者、関係者」を意味し、合わせて「双方の当事者にとって」となります。

We hope to establish a beneficial agreement with our new partners. (新しいパートナーと有益な合意を確立したいと考えている。)

We hope 「私たち」を指す「We」と、「～を望む」「～したいと願う」という意味の「hope」で、「私たちは望んでいる」となります。

to establish 「～を確立する」「～を築く」という意味の動詞「establish」の不定詞形で、目的を表します。

with our new partners 「with」は「～と」、「our」は「私たちの」、「new」は「新しい」、「partners」は「パートナー、協力者」を意味し、合わせて「私たちの新しいパートナーと」となります。